Текст и перевод песни Vansire - KW

KW

We're floating over the district
I'm buoyed by winsome esprit
The stone arch bridge and the skyline
A tilt shift blur to the scene
Some headlights highlight the driveway
But she doesn't turn to see
The details in our periphery
While shadows swell and recede

Droll city blocks and curbs
They all leave my head unnerved
Things felt that probably were
Thoughts I would say to her

But all lightrails motor fast
One glance and a moment's passed
View life through tinted glass
Left with one printed pass

And now it's me and the satellites
Halfway home at night
Fly from my line of sight
I'm sad but it's alright

KW

On vole au-dessus du quartier
Je suis porté par un esprit charmant
Le pont en pierre et la ligne d'horizon
Un flou de décalage d'inclinaison sur la scène
Des phares éclairent l'allée
Mais elle ne se retourne pas pour voir
Les détails dans notre périphérie
Tandis que les ombres gonflent et reculent

Des blocs de ville et des trottoirs drôles
Ils me rendent tous nerveux
Des choses que j'ai ressenties qui étaient probablement vraies
Des pensées que je te dirais

Mais tous les trains légers avancent vite
Un coup d'œil et un moment passé
Voir la vie à travers du verre teinté
Laissé avec un seul laissez-passer imprimé

Et maintenant, ce sont moi et les satellites
À mi-chemin de la maison la nuit
S'envoler de mon champ de vision
Je suis triste, mais ça va