Pontchartrain - Vansire перевод на немецкий

Pontchartrain

See if I hadn′t been down south
I would have spent the time around you
But since I'm probably out of town
We talk and I hope it sounds true

When I′m not trapped up inside
I'm on a flight or amidst a drive

Pray to god it doesn't rain
When I′m above Lake Pontchartrain
Copper wire and an upturned ride
It′s time spent staring at the sky
Walking through the Marigny
For Euclid past Bywater east
Dodging rainclouds northbound flight
If all holds I'll be there tonight

These months are passing by like fields
That you and I used to drive by
Now I pass in an empty seat
In the bus I plan to arrive by
When I′m not trapped up inside
I'm on a flight or amidst a drive
Pray to god it doesn′t rain
When I'm above Lake Pontchartrain
Copper wire and an upturned ride
It′s time spent staring at the sky
Walking through the Marigny
For Euclid past Bywater east
Dodging rainclouds northbound flight
If all holds I'll be there tonight

Pontchartrain

Wäre ich nicht im Süden gewesen,
hätte ich die Zeit mit dir verbracht.
Aber da ich wahrscheinlich nicht in der Stadt bin,
reden wir, und ich hoffe, es klingt wahr.

Wenn ich nicht drinnen gefangen bin,
bin ich auf einem Flug oder mitten in einer Fahrt.

Bete zu Gott, dass es nicht regnet,
wenn ich über dem Pontchartrain-See bin.
Kupferdraht und eine auf den Kopf gestellte Fahrt,
es ist Zeit, die ich damit verbringe, in den Himmel zu starren.
Spazierend durchs Marigny,
nach Euclid, östlich an Bywater vorbei.
Regenwolken ausweichend, Flug nach Norden,
wenn alles klappt, bin ich heute Abend da.

Diese Monate ziehen vorbei wie Felder,
an denen du und ich früher vorbeigefahren sind.
Jetzt fahre ich auf einem leeren Platz vorbei,
im Bus, mit dem ich anzukommen plane.
Wenn ich nicht drinnen gefangen bin,
bin ich auf einem Flug oder mitten in einer Fahrt.
Bete zu Gott, dass es nicht regnet,
wenn ich über dem Pontchartrain-See bin.
Kupferdraht und eine auf den Kopf gestellte Fahrt,
es ist Zeit, die ich damit verbringe, in den Himmel zu starren.
Spazierend durchs Marigny,
nach Euclid, östlich an Bywater vorbei.
Regenwolken ausweichend, Flug nach Norden,
wenn alles klappt, bin ich heute Abend da.