That I Miss You - Farmers Market Version - Vansire перевод на немецкий

That I Miss You - Farmers Market Version

One, two

Headed west now
From the blighted plain
It′s kind of gorgeous in a Georgic way
Staring outside
Watching every change
I think it's just a type of way to explain

How I miss you
How I hope you′re fine, that I've been sad
Tracing Lichtensteins with my eyes closed
On the phone at night, always bummed out
'Cause the world′s not right at this time

At the drive-through
With the headlights on
And now I′m feeling like I'm Roquentin in a streetcar
Near Corrine Marchand
I′ll go Michel Legrand and set it to song

How I miss you
How I hope you're fine, that I′ve been sad
Tracing Lichtensteins with my eyes closed
On the phone at night, always bummed out

Back in New York
In the August sun, wandering Greenpoint
While the L still runs and I run back
To a different day in the meantime
You can dance, you can hit replay

Thank you
Pass the mail will be back in a moment
Hey nice, you guys sounded great (oh thank you)
Awesome (thanks)
Alright well, yeah sweet, we got thirty-five minutes
That's the perfect amount to rip through some more

Dass ich dich vermisse - Bauernmarkt-Version

Eins, zwei

Jetzt Richtung Westen
Von der öden Ebene
Es ist irgendwie wunderschön auf eine georgische Art
Nach draußen starrend
Jede Veränderung beobachtend
Ich glaube, es ist nur eine Art zu erklären

Wie ich dich vermisse
Wie ich hoffe, es geht dir gut, dass ich traurig war
Lichtensteins nachzeichnend mit geschlossenen Augen
Nachts am Telefon, immer niedergeschlagen
Denn die Welt ist zurzeit nicht in Ordnung

Am Drive-Through
Mit eingeschalteten Scheinwerfern
Und jetzt fühle ich mich wie Roquentin in einer Straßenbahn
Nahe Corinne Marchand
Ich mache es wie Michel Legrand und vertone es

Wie ich dich vermisse
Wie ich hoffe, es geht dir gut, dass ich traurig war
Lichtensteins nachzeichnend mit geschlossenen Augen
Nachts am Telefon, immer niedergeschlagen

Zurück in New York
In der Augustsonne, durch Greenpoint schlendernd
Während die L-Linie noch fährt und ich zurücklaufe
Zu einem anderen Tag in der Zwischenzeit
Du kannst tanzen, du kannst auf Wiederholung drücken

Danke
Pass the Mail wird gleich wieder da sein
Hey super, ihr klangt großartig (oh danke)
Fantastisch (danke)
Na gut, ja, super, wir haben fünfunddreißig Minuten
Das ist die perfekte Zeit, um noch ein paar mehr durchzuziehen