The Latter Teens - Farmers Market Version - Vansire перевод на немецкий

The Latter Teens - Farmers Market Version

Out of the highways
That spans to the seas
The one that I take
Never stops in between
A whole 3000 mile road
With one brief pause in Yellowstone
If the day comes
In which you decide
You wanna waste some
And go for a drive
Well, I′ll be ready when you call
For Highway 20 in the fall
We'll be the quintessential leads
Who found love in the latter teens
I guess we′ll wait and see
Specific shores where
The terminus lies
Pacific Northwest
The end of the ride
With rolls of photos to compile
We won't see oceans for a while
From Massachusettes
The lights all went down
Across the US
The cities and towns
The main spots I consider home
The Rust Belt and the driftless zone
The way you thought your life might be
It fell apart in the latter teens
It always gets to me

Die späten Teenagerjahre - Bauernmarkt-Version

Von all den Highways,
die sich bis zu den Meeren erstrecken,
der, den ich nehme,
hält niemals zwischendurch an.
Eine ganze 3000 Meilen lange Straße,
mit einer kurzen Pause in Yellowstone.
Wenn der Tag kommt,
an dem du dich entscheidest,
du willst etwas Zeit vertrödeln
und eine Spritztour machen,
nun, ich werde bereit sein, wenn du anrufst,
für den Highway 20 im Herbst.
Wir werden die typischen Hauptfiguren sein,
die in den späten Teenagerjahren die Liebe fanden.
Ich schätze, wir werden abwarten müssen.
Bestimmte Küsten, wo
das Ende liegt,
Pazifischer Nordwesten,
das Ende der Fahrt.
Mit Filmrollen voller Fotos zum Zusammenstellen,
wir werden eine Weile keine Ozeane sehen.
Von Massachusetts
gingen alle Lichter aus,
quer durch die USA,
die Städte und Ortschaften.
Die Hauptorte, die ich als Zuhause betrachte,
der Rust Belt und die driftlose Zone.
Die Art, wie du dachtest, dein Leben könnte sein,
es zerbrach in den späten Teenagerjahren.
Das geht mir immer nahe.