Текст и перевод песни Vanski - Опиат

Опиат

И навън е още тъмно
Но и ти си още будна
Ревността не ми е чужда
Но искам само теб и до теб да се събуждам

Не ме оставай нощем бързо да заспивам
Не се надявай другаде да се паркирам
Ти си опиатът, който винаги ще взимам
Ти си красотата, искам просто да те снимам

Начинът, по който си застанала до мене
Не издържам, бейби, искам да съм с тебе
Ти си опиатът, който винаги ще взимам
Ти си красотата, искам просто да те снимам

И навън е още тъмно (още тъмно)
Но и ти си още будна (още будна)
Ревността не ми е чужда
Но искам само теб и до теб да се събуждам

Не, не издържам даже и секунда
Всяка въздишка от тебе ми е нужна
Не, не издържам даже и секунда
Искам само теб и до теб да се събуждам

Не, не издържам даже и секунда
Всяка въздишка от тебе ми е нужна
Не, не издържам и секунда
Искам само теб и до теб да се събуждам

И навън е още тъмно (още тъмно)
Но и ти си още будна (будна)
Ревността не ми е чужда
Но искам само теб и до теб да се събуждам

Не е нужно да те няма, за да липсваш
Винаги получаваш каквото искаш
Може да греша, но обичаш да съм лош
Познавам по това, което правиш всяка нощ

Обичам всеки знак, който тайно ми даваш
В огъня на любовта ми трайно изгаряш
Може да греша, но обичаш да съм лош
Познавам по това, което правиш всяка нощ

И навън е още тъмно (още тъмно)
Но и ти си още будна (още будна)
Ревността не ми е чужда
Но искам само теб и до теб да се събуждам

Не, не издържам даже и секунда
Всяка въздишка от тебе ми е нужна
Не, не издържам даже и секунда
Искам само теб и до теб да се събуждам

Не, не издържам даже и секунда
Всяка въздишка от тебе ми е нужна
Не, не издържам и секунда
Искам само теб и до теб да се събуждам

Не, не издържам даже и секунда
Всяка въздишка от тебе ми е нужна
Не, не издържам даже и секунда
Искам само теб и до теб да се събуждам

Не, не издържам даже и секунда
Всяка въздишка от тебе ми е нужна
Не, не издържам и секунда
Искам само теб и до теб да се събуждам

И навън е още тъмно

Opiat

Et dehors, il fait encore sombre
Mais toi aussi, tu es encore réveillée
La jalousie ne m'est pas étrangère
Mais je veux seulement toi et me réveiller à tes côtés

Ne me laisse pas m'endormir rapidement la nuit
Ne t'attends pas à ce que je me gare ailleurs
Tu es l'opium que je prendrai toujours
Tu es la beauté, je veux juste te prendre en photo

La façon dont tu es debout à côté de moi
Je ne peux pas supporter, bébé, je veux être avec toi
Tu es l'opium que je prendrai toujours
Tu es la beauté, je veux juste te prendre en photo

Et dehors, il fait encore sombre (encore sombre)
Mais toi aussi, tu es encore réveillée (encore réveillée)
La jalousie ne m'est pas étrangère
Mais je veux seulement toi et me réveiller à tes côtés

Non, je ne peux pas supporter même une seconde
Chaque souffle de toi m'est nécessaire
Non, je ne peux pas supporter même une seconde
Je veux seulement toi et me réveiller à tes côtés

Non, je ne peux pas supporter même une seconde
Chaque souffle de toi m'est nécessaire
Non, je ne peux pas supporter même une seconde
Je veux seulement toi et me réveiller à tes côtés

Et dehors, il fait encore sombre (encore sombre)
Mais toi aussi, tu es encore réveillée (réveillée)
La jalousie ne m'est pas étrangère
Mais je veux seulement toi et me réveiller à tes côtés

Tu n'as pas besoin d'être absente pour me manquer
Tu obtiens toujours ce que tu veux
Peut-être que je me trompe, mais tu aimes quand je suis méchant
Je le sais par ce que tu fais chaque nuit

J'aime chaque signe que tu me donnes en secret
Tu brûles éternellement dans le feu de mon amour
Peut-être que je me trompe, mais tu aimes quand je suis méchant
Je le sais par ce que tu fais chaque nuit

Et dehors, il fait encore sombre (encore sombre)
Mais toi aussi, tu es encore réveillée (encore réveillée)
La jalousie ne m'est pas étrangère
Mais je veux seulement toi et me réveiller à tes côtés

Non, je ne peux pas supporter même une seconde
Chaque souffle de toi m'est nécessaire
Non, je ne peux pas supporter même une seconde
Je veux seulement toi et me réveiller à tes côtés

Non, je ne peux pas supporter même une seconde
Chaque souffle de toi m'est nécessaire
Non, je ne peux pas supporter même une seconde
Je veux seulement toi et me réveiller à tes côtés

Non, je ne peux pas supporter même une seconde
Chaque souffle de toi m'est nécessaire
Non, je ne peux pas supporter même une seconde
Je veux seulement toi et me réveiller à tes côtés

Non, je ne peux pas supporter même une seconde
Chaque souffle de toi m'est nécessaire
Non, je ne peux pas supporter même une seconde
Je veux seulement toi et me réveiller à tes côtés

Et dehors, il fait encore sombre