Vansterra - Mahatma Nandhi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vansterra - Mahatma Nandhi




Mahatma Nandhi
Mahatma Nandhi
Dizionariu a fari sta cosa picchi semu tri cani
Je n'ai pas besoin de te dire ça parce que nous sommes trois chiens
A scola si pigghiava novi u pigghiava nta tri rati
À l'école, il a pris de nouvelles, il les a prises en trois versements
Si niscisti e truasti nenti cu sapi chi ciccavi
Si tu sors et que tu ne trouves rien, qui sait ce que tu cherchais
Mi stava buscannu u pani nto mentri chi drippavi
Je cherchais du pain pendant que tu te tenais
Ca cu st'afa i carusi crisciunu ca testa caudda
Parce qu'avec cette fatigue, les enfants grandissent comme des têtes de chat
Tu cu fai megghiu è comu un porcu chi si nsonna a ghianna
Tu ferais mieux de faire comme un cochon qui dort dans son sommeil
Ti catti i balenciaga ma i toi si liccunu a sadda
Tu te mets des Balenciaga, mais tes pieds sont sales
Ai n'amicu chi s'ava manciari zappa pota e ghianta
Tu as un ami qui n'a rien à manger que des pommes de terre, des piments et des épinards
Cu da facci comu fai mi non ti pigghi a 104
Avec le visage que tu fais, je ne te prendrais pas pour 104
Vinni stori sutta casa e voi mi ti passu pi scattru
Il est arrivé des histoires sous la maison et tu es passé comme un éclair
Poi mi vaddi comu si parrassi i chiddu chi non sacciu
Alors tu me regardes comme si tu parlais à celui qui ne sait pas
Mi spari sti minchiati l'aviri scrittu pi cuntrattu
Tu me racontes ces conneries que tu as écrites dans un contrat
Mi cattu i diritti di to tracci così i levu a tutti banni
Je prends tes droits sur tes morceaux et je les enlève à tous les coins de rue
U fazzu quant'è veru chi mi ghiamu nanni
Je le fais, c'est vrai, je m'appelle Nann
O frati pi ogni vota chi ma manni pensu sulu nte to canni
Oh mon frère, chaque fois que tu m'envoies, je pense à tes chansons
Semu in guerra vegnu in Paci mahatma nandi
Nous sommes en guerre, je viens en paix, Mahatma Nandi
Jo nta testa aiu sogni e canigghiola
Dans ma tête, j'ai des rêves et des bêtises
Vogghiu così tanti soddi chi pigghiu ca carriola
Je veux tellement d'argent que je le prendrai avec une brouette
Nui nto strittu semu i megghiu tipu u barca di guardiola
Dans la rue, nous sommes les meilleurs, le bateau de Guardiola
Isu a testa mi ghiamu diu tu mi vaddi u tempu chi vola
Jésus sur la tête, je m'appelle Dieu, tu vois le temps qui passe
Spettu scusi i tanti e u vinu mi divintau acitu
J'espère que tu excuses les nombreux et que le vin est devenu du vinaigre
No scheletri nta l'armadio ma ai u sangu i chisti nto frigu
Pas de squelettes dans le placard, mais tu as le sang de ces gens dans le frigo
Tu o frati si così a mari c'a dommiri d'intra un lidu
Oh mon frère, tu es si loin qu'il faut dormir dans un liège
Io ni sputu, binidicu e ti salutu pedi i ficu okay
Je crache, je bénis et je te salue les pieds en figues, ok
I to pezzi fannu veniri i cacari clisteri
Tes morceaux donnent envie de faire caca, des lavements
Smettu quann'è chi mi sapi tuttu u munnu keith hearing
J'arrête quand tout le monde saura que je suis Keith Hearing
U jonnu chi fagghi giuru dumu tri ciri
Le son que je fais, je jure sur trois bougies
U rapper starter pack chi cuddani e chi triccini
Le starter pack de rappeur avec des dreadlocks et des tresses
U cori niru tipu vinili 33 giri
Un cœur noir, comme un vinyle 33 tours
Mi ni futtu i to giri puru a cu è chi c'a nfili
Je m'en fiche de tes tours, même celui qui les met
Io sta cosa l'ai nte vini tipu pfizer moderna
J'ai cette chose dans mes veines, comme Pfizer Moderna
C'e cu avi a spada nte mani si ma non è pa scherma
Il y a celui qui a l'épée dans la main, mais ce n'est pas pour l'escrime
Nannittu è na putenza u poi ghiamari romina
Nannito est une puissance, il peut s'appeler Romana
Com'è chi non mi poi avvidiri e non sugnu jhon cena
Comment peux-tu ne pas le remarquer, je ne suis pas John Cena
Pregu diu mi mi vadda ma mi mi vadda nta facci
Je prie Dieu qu'il me regarde, mais qu'il me regarde en face
Mi misi davanti o specchiu e visti un re alla enzo iannacci
Je me suis mis devant le miroir et j'ai vu un roi à la Enzo Jannacci
C'è cu mi voli futtiri e non stai parrannu i fimmini
Il y a celui qui veut me baiser et tu ne parles pas de femmes
Non ai soddi mi cattu i minchiati chi mi voi vinniri
Je n'ai pas d'argent, j'achète les conneries que tu veux me vendre
Tu dici chi fai rap è già fa ridiri
Tu dis que tu fais du rap, ça fait déjà rire
Ammenu annavi a tempu pari i fichi d'india chi faciunu tichiti
Au moins tu allais à l'heure, comme les figues de Barbarie qui piquent
Cu sapi si mi taccunu si fazzu na stragi nto meteversu
Qui sait si je les pique, si je fais un massacre dans le métavers
Non ti cattunu mancu cu 3 X 1 a metà prezzu
Ils ne te prendront pas même à 3 X 1 à moitié prix
Non ti cagunu mancu si tipu ci niscii du culu
Ils ne te font pas chier même si tu sors du cul
A ghiudu cu Ghiudu così ma ghiudu
Je suis un idiot avec un idiot, c'est comme ça que je suis un idiot





Авторы: Giovanni Sterrantino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.