Текст и перевод песни Vantroi - El Despedirse de Un Mendigo

El Despedirse de Un Mendigo

Déjame invitarte a salir de mí,
Hazme recordar nuestro porvenir
Aquella cara empezó a hablarme y no partir debí recordar que no, que no me lleven a donde, tú no quieras ir
Que no me des por vencido si tú sabes que muero por ti
Sería el despedirse de un mendigo aquí
Y la tarde de ningún día ya no nos vio reír
Verdaderamente borracho yo caí y casi yendo adormecido se me olvido hasta mi nombre pues ni así aprendí
Y quizá por mi aspecto mis defectos supe revivir, ¡¡SUPE REVIVIR!!
Y así de duro fue ese golpe mis problemas suelen confundir,
Quiero mi mortal angustia mi sangre, mi alma HERVIR.
Esta vez el viento huira a favor, para que rendirse con tal corazón... Arrancarte ni una sola lagrima sin rencor y sabes que te estaré agradecido, el revolcarnos la noche asentándonos y nada de tiempo perdido suspiros quejidos ni jurándonos
Mejor prefiero no vivir así, tenerte cerca siempre y los brazos compartir
Recuperar aquellas tus miradas no fingir, de los dos depende este camino y sabes que mis latidos son para ti
Y quizá por mi aspecto, mis defectos supe revivir, ¡¡SUPE REVIVIR!!
Y así de duro fue ese golpe mis problemas suelen confundir, quiero mi mortal angustia mi sangre, mi alma, HERVIR
Y así de duro fue ese golpe mis problemas suelen confundir, quiero mi mortal angustia mi sangre, mi alma, HERVIR

Dire Adieu à Un Mendiant

Laisse-moi t'inviter à sortir de moi,
Fais-moi me souvenir de notre avenir
Ce visage a commencé à me parler et je n'aurais pas dû partir, je dois me rappeler que non, qu'ils ne m'emmènent pas où tu ne veux pas aller
Ne me laisse pas abandonner si tu sais que je meurs pour toi
Ce serait dire adieu à un mendiant ici
Et l'après-midi d'aucun jour ne nous a vu rire
Vraiment ivre, je suis tombé et presque endormi, j'ai oublié mon nom, car même comme ça, je n'ai pas appris
Et peut-être à cause de mon apparence, j'ai su faire revivre mes défauts, J'AI SU REVIVRE !!
Et c'est ainsi que ce coup a été dur, mes problèmes ont tendance à se confondre,
Je veux que mon angoisse mortelle, mon sang, mon âme BOUILLENT.
Cette fois, le vent soufflera en ta faveur, pour que tu te rendes avec un tel cœur ... Ne pas t'arracher une seule larme sans rancune et tu sais que je te serai reconnaissant, nous nous vautrerons la nuit en nous installant et sans perdre de temps, soupirs, gémissements ou jurons
Je préfère ne pas vivre comme ça, être toujours près de toi et partager nos bras
Retrouver tes regards sans feindre, notre destin dépend de nous deux et tu sais que mes battements sont pour toi
Et peut-être à cause de mon apparence, j'ai su faire revivre mes défauts, J'AI SU REVIVRE !!
Et c'est ainsi que ce coup a été dur, mes problèmes ont tendance à se confondre, je veux que mon angoisse mortelle, mon sang, mon âme BOUILLENT
Et c'est ainsi que ce coup a été dur, mes problèmes ont tendance à se confondre, je veux que mon angoisse mortelle, mon sang, mon âme BOUILLENT