A la Libertad - Vantroi перевод на немецкий

A la Libertad

Rescatando nuestras culturas
Respondiendo con la unidad
Caminemos todos los pueblos del mundo
A la libertad

Una noche el cielo no tenía color
El frío descansaba en las rocas
Y la gente no pudo soñar
Fue una noche amenazante
Los dioses imploraron a los dioses
Y las pirámides empezaron a temblar

Empezando por nuestro suelo
No olvidando la sangre hermana
Caminemos tod@s, esclav@s y negr@s
A la libertad

El día había llegado
La masacre con él
Las espaldas y lo desconocido
Tan deforme como la cruz
Que cargas hoy

Tantas fuerzas, en estas tierras
Se requiere mucho apoyo
Corren tepeguanos, mohicanos

A la libertad
A la libertad
A la libertad

Corren tarahumaras, tzotziles

A la libertad

¿Continuar hasta dónde
Hasta donde resistir?
La revuelta empieza hoy
Vencer o morir

¿Continuar hasta dónde
Hasta donde resistir?
La efusión ha terminado
Vencer o morir

Zur Freiheit

Unsere Kulturen rettend
Mit Einheit antwortend
Lasst uns alle Völker der Welt gehen
Zur Freiheit

Eines Nachts hatte der Himmel keine Farbe
Die Kälte ruhte auf den Felsen
Und die Menschen konnten nicht träumen
Es war eine bedrohliche Nacht
Die Götter flehten die Götter an
Und die Pyramiden begannen zu beben

Beginnend mit unserem Boden
Das Schwesterblut nicht vergessend
Lasst uns alle gehen, Sklaven und Schwarze, meine Liebe,
Zur Freiheit

Der Tag war gekommen
Das Massaker mit ihm
Die Rücken und das Unbekannte
So unförmig wie das Kreuz
Das du heute trägst

So viele Kräfte in diesen Ländern
Es wird viel Unterstützung benötigt
Es laufen Tepehuanen, Mohikaner

Zur Freiheit
Zur Freiheit
Zur Freiheit

Es laufen Tarahumaras, Tzotziles

Zur Freiheit

Weiter bis wohin, meine Holde?
Bis wohin Widerstand leisten?
Der Aufstand beginnt heute
Siegen oder sterben

Weiter bis wohin, meine Süße?
Bis wohin Widerstand leisten?
Das Blutvergießen ist beendet
Siegen oder sterben