Текст и перевод песни Vantroi - Carne de Alma

Carne de Alma

Nunca supiste cómo comenzó esta pesadilla,
Al despertar todo seguía igual.
Te detuviste ante tu viejo espejo empañado,
Aquella niña nunca se volverá a mirar.

Era la carne de alma,
Punketito no te vayas!

No fui yo quien te alejó de aquí,
Fue un cobarde asesino.
Que se aprovechó por una ceguera de amor
Y doy vueltas y doy vueltas
Por no sentirte conmigo
Cómo se me iba clavando
Tu gran cresta en mi intestino.

A tu lado está flotando
De tu mano agarrado
Esta flotando...
Su recuerdo de tu alma no se extinguirá.

Тело и душа

Ты никогда не знала, как начался этот кошмар,
Просыпаясь, ты находила все таким же.
Ты останавливалась перед своим старым запотевшим зеркалом,
Та девочка больше никогда не посмотрит туда.

Это было тело и душа,
Моя дорогая, не уходи!

Не я заставил тебя уйти отсюда,
Это был подлый убийца.
Он воспользовался твоей слепой любовью,
И я снова и снова думаю
О том, что я не могу почувствовать тебя рядом
О том, как сильно вонзался
Твой большой гребень в мои кишки.

Рядом с тобой парит
Твой возлюбленный
Он парит...
Память о твоей душе никогда не угаснет.