Текст и перевод песни Vantroi - En Muy Mal Estado

En Muy Mal Estado

No es normal que la gente no pueda expresar.
No es normal que mis años no den pa'más.
No es normal este miedo que nunca se va
Aunado a la rabia que me hace estallar.
En la montaña la gente muriéndose está.
En las cárceles piden al menos piedad.
En la sangre llevamos la raza carnal,
En los altos de Chiapas está la verdad.
Los desaparecen, los torturan,
Son golpeados por los sardos,
Guardias blancas atacaron.
¡Paramilitares, unos cerdos de mierda!
¡Paramilitares, genocidio sin tregua!
¡Paramilitares...!
Cambió el gobierno, "retiro total",
La versión del ejército sera subnormal,
Se escaquean y se olvidan de quien los crió
Cuando estaban idiotas, pero hoy están peor.
En muy mal estado se han encontrado;
A lo largo de los años, hambre muerte, perplejidad
Y su tierra no la cambian por ná.
Los desaparecen, los torturan,
Son golpeados por los sardos,
Guardias blancas atacaron.
¡Paramilitares, unos cerdos de mierda!
¡Paramilitares, genocidio sin tregua!
¡Paramilitares...!
Los desaparecen, los torturan,
Son golpeados por los sardos,
Guardias blancas atacaron.
¡Paramilitares, unos cerdos de mierda!
¡Paramilitares, genocidio sin tregua!
¡Paramilitares...!

In Very Bad Condition

It's not normal that people can't express themselves.
It's not normal that my years don't give me more.
It's not normal this fear that never goes away
Coupled with the rage that makes me explode.
In the mountains, people are dying.
In prisons, they beg for at least mercy.
In our blood, we carry the flesh race,
In the highlands of Chiapas is the truth.
They disappear them, they torture them,
They are beaten by the Sardinian ones,
White guards attacked.
Paramilitaries, a bunch of shitty pigs!
Paramilitaries, genocide without truce!
Paramilitaries...!
The government changed, "total withdrawal",
The army's version will be subnormal,
They sneak away and forget who raised them
When they were idiots, but today they're worse.
They have been found in very bad condition;
Throughout the years, hunger, death, perplexity
And they won't trade their land for anything.
They disappear them, they torture them,
They are beaten by the Sardinian ones,
White guards attacked.
Paramilitaries, a bunch of shitty pigs!
Paramilitaries, genocide without truce!
Paramilitaries...!
They disappear them, they torture them,
They are beaten by the Sardinian ones,
White guards attacked.
Paramilitaries, a bunch of shitty pigs!
Paramilitaries, genocide without truce!
Paramilitaries...!