Текст и перевод песни Vantroi - Fui a Visitar Mi Tumba

Fui a Visitar Mi Tumba

Me oí murmurar en mi silencio
El ventanal lamía la noche
Dejarse vencer y sucumbir
Por la vida misma
Es mi situación en el universo
A ti te ignoro y me buscabas
Siempre puedo junto a mi sangre
Esta vez no dije nada
Una sugestión anticipada de cadáver
Es veneno desconfianza que se empiezan a inyectar
Por eso dudo quisiera olvidar nada
Te estoy viendo desde dentro de mi entierro.

Esta vez huí con mis compadres los del barro
Confundido, balbuceando intentando ya no estar
Te vi de reojo y me retaste cara a cara
Me estas esperando pero no me agradas
Para no morir de locos, para no estar del todo muertos
La edad y los fracasos imprimen prudencias reviven recuerdos
Siempre son los asustados, los hambrientos mutilados
Los que son de tu horca y los que nunca han encontrado.

Era muy eterno el dolor de madrugada
Son momentos decisivos, yo te quiero para mi
Me recordaste que el futuro tiene karma
Tu eres yo mi miedo desde que no estabas.

Un relato cosido a la realidad abofeteada
Me sacude, me despierta cuanto tiempo llevo aquí
Nos fue suficiente ya me diste una probada
Guarda mi ataúd entiérrenme en su alma
Para no morir de locos, para no estar del todos muertos
La edad y los fracasos imprimen prudencias reviven recuerdos.
Siempre son los asustados, los hambrientos mutilados
Los que son de tu horca y los que nunca han encontrado.
Para no morir de locos, para no estar del todos muertos
La edad y los fracasos imprimen prudencias reviven recuerdos.
Siempre son los asustados, los hambrientos mutilados
Los que son de tu horca y los que nunca han encontrado.
Para no morir de locos, para no estar del todos muertos
La edad y los fracasos imprimen prudencias reviven recuerdos.
Siempre son los asustados, los hambrientos mutilados
Los que son de tu horca y los que nunca han encontrado.

I Went to Visit My Grave

I heard myself murmur in my silence
The window licked the night
To give in and succumb
To life itself
Is my situation in the universe
I ignore you and you were looking for me
I can always be next to my blood
This time I didn't say anything
An anticipated suggestion of a corpse
It's poison, distrust that starts to be injected
That's why I doubt, I'd like to forget everything
I'm watching you from inside my burial.

This time I ran away with my buddies, the ones from the mud
Confused, mumbling, trying not to be there anymore
I saw you out of the corner of my eye and you challenged me face to face
You're waiting for me, but you don't appeal to me
To avoid dying crazy, to avoid being completely dead
Age and failures imprint prudence, revive memories
It's always the scared ones, the hungry mutilated ones
The ones who are on your gallows and the ones who have never found.

The pain was very eternal at dawn
These are decisive moments, I want you for myself
You reminded me that the future has karma
You are me, my fear since you were gone.

A story sewn to the slapped reality
It shakes me, wakes me up, how long have I been here
We've had enough, you already gave me a taste
Keep my coffin, bury me in your soul
To avoid dying crazy, to avoid being completely dead
Age and failures imprint prudence, revive memories.
It's always the scared ones, the hungry mutilated ones
The ones who are on your gallows and the ones who have never found.
To avoid dying crazy, to avoid being completely dead
Age and failures imprint prudence, revive memories.
It's always the scared ones, the hungry mutilated ones
The ones who are on your gallows and the ones who have never found.
To avoid dying crazy, to avoid being completely dead
Age and failures imprint prudence, revive memories.
It's always the scared ones, the hungry mutilated ones
The ones who are on your gallows and the ones who have never found.