Текст и перевод песни Vantroi - Nguyen Vantroi

Nguyen Vantroi

Esta es la historia de Vantroi,
En el Vietnam los combates en el fuerte
Se mantienen, se ganan o se pierden...
Pero se dan

Tras intentar volar otro puente más
Donde debia pasar el ministro
De las fuerzas armadas Norteamericanas

Esta vez no tuvo mas remedio que aguantarlo,
En el preciso momento lo agarraron
... no hubo tiempo de ocultarlo

Coro:
Nguyen Vantroi, ¡Vietnam si resistio!
Nguyen Vantroi, ¡el miedo no conocio!
Nguyen Vantroi, ¡tuvo güevos, si señor!

Despues de unos meses de tortura sin parar,
Las F.A.L.N. de Venezuela se opusieron
Y a cambio detuvieron a uno mas.

Resulta que este era algun miembro del Pentágono
Que cambiaron por Vantroi, mucho antes de matarlo.

Coro:
Nguyen Vantroi, ¡Vietnam si resistio!
Nguyen Vantroi, ¡el miedo no conocio!
Nguyen Vantroi, ¡tuvo güevos, si señor!

Nguyen Vantroi

Voilà l'histoire de Vantroi,
Au Vietnam, les combats au fort
Continuent, ils sont gagnés ou perdus...
Mais ils se déroulent

Après avoir tenté de faire sauter un autre pont,
Où devait passer le ministre
Des forces armées américaines

Cette fois, il n'a eu d'autre choix que de l'endurer,
Au moment précis, ils l'ont attrapé
... il n'y a pas eu le temps de le cacher

Refrain:
Nguyen Vantroi, le Vietnam a résisté!
Nguyen Vantroi, la peur ne connaissait pas!
Nguyen Vantroi, il avait des couilles, oui monsieur!

Après quelques mois de torture incessante,
Les F.A.L.N. du Venezuela s'y sont opposées
Et en échange, ils ont arrêté un autre.

Il s'avère que c'était un membre du Pentagone
Qu'ils ont échangé contre Vantroi, bien avant de le tuer.

Refrain:
Nguyen Vantroi, le Vietnam a résisté!
Nguyen Vantroi, la peur ne connaissait pas!
Nguyen Vantroi, il avait des couilles, oui monsieur!