Vantroi - No Te Puedes Defender - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vantroi - No Te Puedes Defender




No Te Puedes Defender
Tu ne peux pas te défendre
Me incorporo a la llaga según mis andanzas,
Je me joins à la plaie selon mes aventures,
Mis recuerdos por destellos y mi salud por esperanza.
Mes souvenirs par éclairs et ma santé par espoir.
Así te da el gobierno una patá en la cara,
C'est comme ça que le gouvernement te donne un coup de pied au visage,
Ya no ves mas allaá de lo que a ti te marcan,
Tu ne vois plus au-delà de ce qu'ils te marquent,
A su vez, te dan tres pesos más y te callas
En retour, ils te donnent trois pesos de plus et tu te tais
Y así pasas la vida con la cabeza gacha.
Et ainsi tu passes ta vie la tête baissée.
Te tiro golpes bajos, de risa me hago un taco,
Je te lance des coups bas, je me fais un tacos en riant,
Me refiero cuando quiera reventarlo
Je me réfère à quand je veux le faire exploser
Voy al baño y lo remato
J'y vais aux toilettes et je l'achève
Porque que no te puedes defender.
Parce que je sais que tu ne peux pas te défendre.
Porque que no puedes...
Parce que je sais que tu ne peux pas...
Todo es ilegal en esta puta vida, todo sube, nada baja,
Tout est illégal dans cette putain de vie, tout monte, rien ne descend,
Todo hiede, todos pasan pero nadie escapa.
Tout pue, tout le monde passe mais personne ne s'échappe.
Pero nadie escapa.
Mais personne ne s'échappe.
Todo es ilegal en esta puta vida, todo sube, nada baja,
Tout est illégal dans cette putain de vie, tout monte, rien ne descend,
Todo hiede, todos pasan pero nadie escapa.
Tout pue, tout le monde passe mais personne ne s'échappe.
Pero nadie escapa.
Mais personne ne s'échappe.
Aprovecho muy bien, echo un vistazo,
J'en profite très bien, je jette un coup d'œil,
No hay carroña que no sea devorada
Il n'y a pas de charogne qui ne soit dévorée
Por chivatos federales o ilegales
Par des indics fédéraux ou illégaux
Porque a ti te pesan más los putos años
Parce que les putains d'années te pèsent plus
Y te quedas como siempre, esperando el milagro.
Et tu restes comme toujours, à attendre le miracle.
Tienes el cielo por sombrero
Tu as le ciel pour chapeau
Y una copa que amagó el viento.
Et une coupe que le vent a failli emporter.
Tus ojos son de madera
Tes yeux sont en bois
Y a ti te atropella el miedo
Et la peur te renverse
Sin saber lo que te espera.
Sans savoir ce qui t'attend.
Porque yo soy la ley y porque eres más güey,
Parce que je suis la loi et parce que tu es plus con,
Siempre llegan, te amedrantan, te despojan,
Ils arrivent toujours, ils t'intimident, ils te dépouillent,
Te desfleman, no te quejas
Ils te déshabillent, tu ne te plains pas
Porque que no te quieres defender.
Parce que je sais que tu ne veux pas te défendre.
Porque que no quieres...
Parce que je sais que tu ne veux pas...
Todo es ilegal en esta puta vida, todo sube, nada baja,
Tout est illégal dans cette putain de vie, tout monte, rien ne descend,
Todo hiede, todos pasan pero nadie escapa.
Tout pue, tout le monde passe mais personne ne s'échappe.
Pero nadie escapa.
Mais personne ne s'échappe.
Todo es ilegal en esta puta vida, todo sube, nada baja,
Tout est illégal dans cette putain de vie, tout monte, rien ne descend,
Todo hiede, todos pasan pero nadie escapa.
Tout pue, tout le monde passe mais personne ne s'échappe.
Pero nadie escapa.
Mais personne ne s'échappe.





Авторы: Gerardo Osmany Gonzalez Pulido, Jose Hatuey Gonzalez Pulido, Olympia Citlallin González Pulido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.