Текст и перевод песни Vanupié - Don't Give Up

Don't Give Up

Don't you know nobody goes out there?
Do you hear them looting
Here and there?
Don't you know?
See the people bubbling air?
Well if they spend their life out then
Citizen from nowhere
We won't give up, won't give up
We won't give up, won't give up
Could you hear our music?
You could feel we're homesick
We will never look down
Never ever give up
Will you finally come too?
Reason is the heart we go through
Every day, try to put away
Never never give up
We won't give up, won't give up
We won't give up, won't give up
We won't give up, won't give up
Oh won't give up, won't give up
We facing the after storm
But we see him each time knocking at your door
Oh you keep this space growing on the floor
You'll be on the run, you'll be on the run
We'll be on the run
We won't give up, won't give up
We won't give up, won't give up
We won't give up, won't give up
Oh well I, we won't give up, won't give up
We won't give up, won't give up
Oh woah-oh-oh, no no no no
We won't give up, won't give up
Oh well, oh well, oh well what the hell
We won't give up, won't give up
Yeah
We won't give up, won't give up

N'abandonne pas

Tu ne sais pas que personne ne sort là-bas ?
Tu les entends piller
Par-ci par-là ?
Tu ne sais pas ?
Tu vois les gens qui bouillonnent d’air ?
Eh bien, s’ils passent leur vie dehors, alors
Citoyenne de nulle part
On n’abandonnera pas, on n’abandonnera pas
On n’abandonnera pas, on n’abandonnera pas
Pouvais-tu entendre notre musique ?
Tu pouvais sentir qu’on avait le mal du pays
On ne baissera jamais les yeux
On n’abandonnera jamais
Finis-tu par venir aussi ?
La raison est le cœur que nous traversons
Chaque jour, essaie de mettre de côté
On n’abandonnera jamais
On n’abandonnera pas, on n’abandonnera pas
On n’abandonnera pas, on n’abandonnera pas
On n’abandonnera pas, on n’abandonnera pas
Oh, on n’abandonnera pas, on n’abandonnera pas
On fait face à l’après-tempête
Mais on le voit à chaque fois frapper à ta porte
Oh, tu continues à laisser cet espace grandir sur le sol
Tu seras en fuite, tu seras en fuite
On sera en fuite
On n’abandonnera pas, on n’abandonnera pas
On n’abandonnera pas, on n’abandonnera pas
On n’abandonnera pas, on n’abandonnera pas
Oh bien, on n’abandonnera pas, on n’abandonnera pas
On n’abandonnera pas, on n’abandonnera pas
Oh, oh-oh-oh, non non non non
On n’abandonnera pas, on n’abandonnera pas
Oh bien, oh bien, oh bien, qu’est-ce que c’est que ça
On n’abandonnera pas, on n’abandonnera pas
Ouais
On n’abandonnera pas, on n’abandonnera pas