Vanupié - FreeBirds - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vanupié - FreeBirds




FreeBirds
Oiseaux Libres
I walk by, through the birds breathin' the sky breathin'
Je passe, à travers les oiseaux qui respirent le ciel qui respire
Whistles trembling oh talkin' bout those lives they're livin'
Des sifflements tremblants oh parlant de ces vies qu'ils vivent
We're all looking for a way to be kind and givin'
Nous cherchons tous un moyen d'être gentils et généreux
While we mind, world's hard but we keep on livin'
Pendant que nous y pensons, le monde est dur mais nous continuons à vivre
We all feel like riding our life on easy
On a tous envie de vivre notre vie tranquillement
Rules fall, loot and car's build no blind and dizzy
Les règles tombent, le butin et la voiture ne rendent pas aveugle et étourdi
Now all caught in our hurts any brain takes habits
Maintenant tous pris dans nos blessures, chaque cerveau prend des habitudes
Living' life like we don't know we have it
Vivre la vie comme si on ne savait pas qu'on l'avait
Ready up ya, standing up ya, thank the earth ya
Prépare-toi, lève-toi, remercie la terre
In a moment you where born ya
En un instant tu es
Ain't no roots growing in clouded days ya
Aucune racine ne pousse dans les jours nuageux
Once we're saving our souls, mind we bleeding ya
Une fois que nous sauvons nos âmes, l'esprit saigne
Never swept up I calls, it's all real ya, all is real ya
Je n'ai jamais balayé les appels, tout est réel, tout est réel
Ready up ya, standing up ya, thank the earth ya
Prépare-toi, lève-toi, remercie la terre
In a moment you where born ya
En un instant tu es
Heal your curse ya, dig your mind ya
Guéris ta malédiction, creuse ton esprit
While you're hurt in your heart be more kind ya
Pendant que tu as mal au cœur, sois plus gentil
Ready up ya, standing up ya, thank the earth ya
Prépare-toi, lève-toi, remercie la terre
In a moment you where born ya
En un instant tu es
Heal your curse ya, dig your mind ya
Guéris ta malédiction, creuse ton esprit
While you're hurt in your heart be more kind ya
Pendant que tu as mal au cœur, sois plus gentil
Bring your hard life any curse yes you
Apporte ta dure vie, toute malédiction, oui toi
Breathe in your heart many hurts guess ya
Respire dans ton cœur, de nombreuses blessures, je suppose
Feeling cold light hiding first this goes
Sentir la lumière froide cacher d'abord cela va
Bleeding our minds 'till we burn this all
Saigner nos esprits jusqu'à ce que nous brûlions tout cela
Once we heard oh
Une fois qu'on a entendu oh
Wild we turn
Sauvage on tourne
Time we earn oh
Le temps que nous gagnons oh
What we learn
Ce que nous apprenons
Easy get yah, saving health yah,
Facile à obtenir, économiser la santé,
Once we set up we're sure to be blessed yah
Une fois que nous sommes installés, nous sommes sûrs d'être bénis
Ready up ya, standing up ya, thank the earth ya
Prépare-toi, lève-toi, remercie la terre
In a moment you where born ya
En un instant tu es
Heal your curse ya, dig your mind ya
Guéris ta malédiction, creuse ton esprit
While you're hurt in your heart be more kind ya
Pendant que tu as mal au cœur, sois plus gentil
Ready up ya, standing up ya, thank the earth ya
Prépare-toi, lève-toi, remercie la terre
In a moment you where born ya
En un instant tu es
Heal your curse ya, dig your mind ya
Guéris ta malédiction, creuse ton esprit
While you're hurt in your heart be more kind Ya
Pendant que tu as mal au cœur, sois plus gentil
Ready up ya, standing up ya, thank the earth ya
Prépare-toi, lève-toi, remercie la terre
In a moment you where born ya
En un instant tu es
Heal your curse ya, dig your mind ya
Guéris ta malédiction, creuse ton esprit
While you're hurt in your heart be more kind ya
Pendant que tu as mal au cœur, sois plus gentil
Ready up ya, standing up ya, thank the earth ya
Prépare-toi, lève-toi, remercie la terre
In a moment you where born ya
En un instant tu es
Heal your curse ya, dig your mind ya
Guéris ta malédiction, creuse ton esprit
While you're hurt in your heart be more kind ya
Pendant que tu as mal au cœur, sois plus gentil
Once you come, snub da bum
Une fois que tu viens, snobe le clochard
Once you crawl, hate she come
Une fois que tu rampes, déteste qu'elle vienne
Once your born seek ya stone
Une fois né, cherche ta pierre
Kinky headed dug it for us ya
Tête crépue l'a déterré pour nous
Once your done, keep ya bone
Une fois que tu as terminé, garde ton os
Got rid of ya knots cubersome
Débarrassé de tes nœuds encombrants
Future calls, spread ya love
L'avenir appelle, répandez votre amour
Heady get steady for livin is your start
Tête haute, prépare-toi à vivre, c'est ton départ
Ready up ya, standing up ya, thank the earth ya
Prépare-toi, lève-toi, remercie la terre
In a moment you where born ya
En un instant tu es
Heal your curse ya, dig your mind ya
Guéris ta malédiction, creuse ton esprit
While you're hurt in your heart be more kind Ya
Pendant que tu as mal au cœur, sois plus gentil
Ready up ya, standing up ya, thank the earth ya
Prépare-toi, lève-toi, remercie la terre
In a moment you where born ya
En un instant tu es
Heal your curse ya, dig your mind ya
Guéris ta malédiction, creuse ton esprit
While you're hurt in your heart be more kind ya
Pendant que tu as mal au cœur, sois plus gentil
Ready up ya, standing up ya, thank the earth ya
Prépare-toi, lève-toi, remercie la terre
In a moment you where born ya
En un instant tu es
Heal your curse ya, dig your mind ya
Guéris ta malédiction, creuse ton esprit
While you're hurt in your heart be more kind ya
Pendant que tu as mal au cœur, sois plus gentil
Ready up ya, standing up ya, thank the earth ya
Prépare-toi, lève-toi, remercie la terre
In a moment you where born ya
En un instant tu es
Heal your curse ya, dig your mind ya
Guéris ta malédiction, creuse ton esprit
While you're hurt in your heart be more kind ya
Pendant que tu as mal au cœur, sois plus gentil
Ready up ya, standing up ya, thank the earth ya
Prépare-toi, lève-toi, remercie la terre
In a moment you where born ya
En un instant tu es
Heal your curse ya, dig your mind ya
Guéris ta malédiction, creuse ton esprit
While you're hurt in your heart be more kind ya
Pendant que tu as mal au cœur, sois plus gentil
Ready up ya, standing up ya, thank the earth ya
Prépare-toi, lève-toi, remercie la terre
In a moment you where born ya
En un instant tu es
Heal your curse ya, dig your mind ya
Guéris ta malédiction, creuse ton esprit
While you're hurt in your heart be more kind ya
Pendant que tu as mal au cœur, sois plus gentil
I walk by, through the birds breathin' the sky breathin'
Je passe, à travers les oiseaux qui respirent le ciel qui respire
Whistles trembling oh talkin' bout those lives they're livin'
Des sifflements tremblants oh parlant de ces vies qu'ils vivent
We're all looking for a way to be kind and givin'
Nous cherchons tous un moyen d'être gentils et généreux
While we mind, world's hard but we keep on livin'
Pendant que nous y pensons, le monde est dur mais nous continuons à vivre





Авторы: jean christophe dorado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.