Текст и перевод песни Vanupié - If I

If I

If I, If I, If I
Saw, how where your limits; all frail
If I, If I, If I
If I, If I, If I
Had left you lonely if only
If I, If I, If I
Wanted you
See me proud ya
I've said to you
Let the beat call you.
All you do
Your thrill shivers, oh you say
"I'll be yours...
...Till we be bored"
You said you're rigth
You'll Never bite, no
We'll neva fight.
Close Till we die,
You'll save us inspite
Of everyone,
You're Living our life time we can so
If I could last to be heard
As we were born to be burn
As If I couldn't bet you
As if I could Get you
Lovin's like
Lost ina light,
You Never bite
Leave it inside you
If we never learn
How to hide less we'll never earn
Reach your higths, COME
Leave I less light, COME
You make me high, COME
'N Beat me down, COME
Time to time, make I feel "downtown"
But you're all mine, sharin' dis count down

Si je

Si je, Si je, Si je
Voyais, où sont tes limites ; toutes fragiles
Si je, Si je, Si je
Si je, Si je, Si je
T'avais laissé seule si seulement
Si je, Si je, Si je
Voulais de toi
Me vois fière oui
Je t'ai dit
Laisse le rythme t'appeler.
Tout ce que tu fais
Tes frissons palpitants, oh tu dis
"Je serai à toi...
...Jusqu'à ce que l'on s'ennuie"
Tu as dit que tu avais raison
Tu ne mordras jamais, non
On ne se battra jamais.
Proches jusqu'à ce qu'on meure,
Tu nous sauveras malgré
Tout le monde,
Tu vis notre vie tant qu'on le peut donc
Si je pouvais durer pour être entendue
Comme nous sommes nées pour brûler
Comme si je ne pouvais pas parier sur toi
Comme si je pouvais t'obtenir
L'amour est comme
Perdu dans une lumière,
Tu ne mords jamais
Laisse-le à l'intérieur de toi
Si on n'apprend jamais
Comment se cacher moins on ne gagnera jamais
Atteindre tes sommets, VIENS
Laisse-moi moins de lumière, VIENS
Tu me fais planer, VIENS
Et me fais tomber, VIENS
De temps en temps, me fais sentir "en bas"
Mais tu es tout à moi, partageant ce compte à rebours