Текст и перевод песни Vanusa - A Aranha

A Aranha

Chegou no inverno
Deixou tudo em chamas
Me fez mais quente
No inverno louco
Uh! Um beijo ardente
Tocou minha boca
E docemente disse:
'Eu te adoro!'
Nos meus cabelos
Dedos se arrastando
Calor do inferno
Nos alimentando
Uh! A voz de um anjo
Abençou o espaço
E eu quase morta
Perdi meu cansaço!
Uh! Uh!...
Morde minha veia,
É noite, é quase meia
Sou aranha viva
Devagar vou consumindo
O que cair na teia!
Morde minha veia
É noite, é quase meiaaa!
Sou aranha viva
Devagar vou assumindo
O que me der na teia!
Chegou no inverno
Deixou tudo em chamas
Me fez mais quente
No inverno louco
Uh! Um beijo ardente
Tocou minha boca
E docemente disse:
'Eu te adoro!'
Nos meus cabelos
Dedos se arrastando
Calor do inferno
Nos alimentando
Uh! A voz de um anjo
Abençou o espaço
E eu quase morta
Perdi meu cansaço!
Uh! Uh!...
Morde minha veia,
É noite, é quase meiaaa...
Sou aranha viva
Devagar vou consumindo
O que cair na teiaaa...!
Morde minha veia
É noite, é quase meia
Sou aranha viva
Devagar vou assumindo
O que me der na teia!
Tchururu! Tchu! Tchururu!...
Morde minha veia, (Tchururu...)
É noite, é quase meiaaa..., (Tchururu...)
Sou aranha viva (Tchururu...)
Devagar vou consumindo (Tchururu...)
O que cair na teia! (Tchururu...)
Morde minha veia, (Tchururu...)
É noite, é quase meia! (Tchururu...)
Sou aranha viva (Tchururu...)
Devagar vou assumindo (Tchururu...)
O que me der na teia! (Tchururu...)

The Spider

Winter has come
He left everything in flames
He made me hotter
In the crazy winter
Uh! A burning kiss
Touched my mouth
And sweetly said:
'I adore you!'
In my hair
Fingers crawling
Hell's heat
Feeding us
Uh! The voice of an angel
Blessed the space
And I almost dead
I lost my fatigue!
Uh! Uh!...
Bite my vein,
It's night, it's almost midnight
I'm a living spider
Slowly I'm consuming
What falls in the web!
Bite my vein
It's night, it's almost midnight!
I'm a living spider
Slowly I'm assuming
What comes to me in the web!
Winter has come
He left everything in flames
He made me hotter
In the crazy winter
Uh! A burning kiss
Touched my mouth
And sweetly said:
'I adore you!'
In my hair
Fingers crawling
Hell's heat
Feeding us
Uh! The voice of an angel
Blessed the space
And I almost dead
I lost my fatigue!
Uh! Uh!...
Bite my vein,
It's night, it's almost midnight...
I'm a living spider
Slowly I'm consuming
What falls in the web...!
Bite my vein
It's night, it's almost midnight
I'm a living spider
Slowly I'm assuming
What comes to me in the web!
Tchururu! Tchu! Tchururu!...
Bite my vein, (Tchururu...)
It's night, it's almost midnight..., (Tchururu...)
I'm a living spider (Tchururu...)
Slowly I'm consuming (Tchururu...)
What falls in the web! (Tchururu...)
Bite my vein, (Tchururu...)
It's night, it's almost midnight! (Tchururu...)
I'm a living spider (Tchururu...)
Slowly I'm assuming (Tchururu...)
What comes to me in the web! (Tchururu...)