Текст и перевод песни Vanusa - Compasso

Compasso

...
É o que pulsa o meu sangue quente
É o que faz meu animal ser gente
É o meu compasso mais civilizado e controlado
Estou deixando o ar me respirar
Bebendo água pra lubrificar
Mirando a mente em algo producente
Meu alvo é a paz!
Vou carregar de tudo vida afora
Marcas de amor, de luto e espora
Deixo alegria e dor ao ir embora
Amo a vida a cada segundo
Pois para viver eu transformei meu mundo
Abro feliz o peito, é meu direito!
É o que pulsa o meu sangue quente
É o que faz meu animal ser gente
É o meu compasso mais civilizado e controlado
Estou deixando o ar me respirar
Bebendo água pra lubrificar
Mirando a mente em algo producente
Meu alvo é a paz!
Vou carregar de tudo vida afora
Marcas de amor, de luto e espora
Deixo alegria e dor ao ir embora
Amo a vida a cada segundo
Pois para viver eu transformei meu mundo
Abro feliz o peito, é meu direito!
...
Vou carregar de tudo vida afora
Marcas de amor, de luto e espora
Deixo alegria e dor ao ir embora
Amo a vida a cada segundo
Pois para viver eu transformei meu mundo
Abro feliz o peito, é meu direito!
É o que pulsa o meu sangue quente
É o que faz meu animal ser gente
É o meu compasso mais civilizado e controlado
Estou deixando o ar me respirar
Bebendo água pra lubrificar
Mirando a mente em algo producente
Meu alvo é a paz!
...

Compasso

...
C'est ce qui fait vibrer mon sang chaud
C'est ce qui fait de mon animal un être humain
C'est mon compas, le plus civilisé et contrôlé
Je laisse l'air me respirer
Je bois de l'eau pour lubrifier
Je vise mon esprit vers quelque chose de productif
Mon objectif est la paix !
Je porterai tout avec moi dans la vie
Des marques d'amour, de deuil et d'éperons
Je laisserai la joie et la douleur en partant
J'aime la vie à chaque seconde
Car pour vivre, j'ai transformé mon monde
J'ouvre mon cœur avec bonheur, c'est mon droit !
C'est ce qui fait vibrer mon sang chaud
C'est ce qui fait de mon animal un être humain
C'est mon compas, le plus civilisé et contrôlé
Je laisse l'air me respirer
Je bois de l'eau pour lubrifier
Je vise mon esprit vers quelque chose de productif
Mon objectif est la paix !
Je porterai tout avec moi dans la vie
Des marques d'amour, de deuil et d'éperons
Je laisserai la joie et la douleur en partant
J'aime la vie à chaque seconde
Car pour vivre, j'ai transformé mon monde
J'ouvre mon cœur avec bonheur, c'est mon droit !
...
Je porterai tout avec moi dans la vie
Des marques d'amour, de deuil et d'éperons
Je laisserai la joie et la douleur en partant
J'aime la vie à chaque seconde
Car pour vivre, j'ai transformé mon monde
J'ouvre mon cœur avec bonheur, c'est mon droit !
C'est ce qui fait vibrer mon sang chaud
C'est ce qui fait de mon animal un être humain
C'est mon compas, le plus civilisé et contrôlé
Je laisse l'air me respirer
Je bois de l'eau pour lubrifier
Je vise mon esprit vers quelque chose de productif
Mon objectif est la paix !
...