Текст и перевод песни Vanusa - Estado de Fotografia

Estado de Fotografia

Estou morrendo
Como morre uma foto
Sufocada num álbum
De recordações
O rosto já quase sem brilho
O mesmo sorriso amarelo
E aquele jeito bobo
De quem vive por viver.
Estou morrendo
Como morre uma foto
Entre maus comentários
E olhos me perdi
Envelhecendo num mesmo gesto
Mecânico e descomprometido
Entrego diariamente
Meu desejo de crescer.
Paralisei minha vida
Que geme guardada
Matei minha busca
Fechei minha estrada
Vou dar meia volta
Pra recomeçar.
Eu não posso escorrer
Pelo mundo
Vivendo por nada
Num eterno estado
De fotografia
Não tenho direito
De me acomodar
Paralisei minha vida
Que geme guardada
Matei minha busca
Fechei minha estrada
Vou dar meia volta
Pra recomeçar...

Photography State

I'm dying
Like a photo dies
Suffocating in an album
Of memories
The face almost dull
The same yellow smile
And that silly way
Of one who lives just to live.
I'm dying
Like a photo dies
In bad comments
And eyes lost me
Getting old in the same gesture
Mechanical and uncommitted
I give up daily
My desire to grow.
I paralyzed my life
That screams hidden
I killed my search
I closed my road
I'm going to go back
To start over.
I can't slide by
In the world
Living for nothing
In an eternal state
Of a photograph
I have no right
To settle down
I paralyzed my life
That screams hidden
I killed my search
I closed my road
I'm going to go back
To start over...