Vanusa - Mudanças - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vanusa - Mudanças




Mudanças
Changements
Você diz que os meios justificam os fins
Tu dis que les moyens justifient les fins
Que os erros e os acertos são tão ruins
Que les erreurs et les réussites sont aussi mauvaises
Pra evitar o sentimentos
Pour éviter les sentiments
Foi assim que eu te conheci
C'est comme ça que je t'ai connu
Invadindo o meu amor, começando pelo fim
Envahissant mon amour, en commençant par la fin
Você diz que do jogo não respeita as leis
Tu dis que tu ne respectes pas les règles du jeu
Que o desejo explica o amor que a gente fez
Que le désir explique l'amour que nous avons fait
Que foi tudo passatempo
Que tout était un passe-temps
Que o coração faz e desfaz
Que le cœur fait et défait
Eu te conheci assim, começando pelo fim
Je t'ai connu comme ça, en commençant par la fin
Se os carinhos e os detalhes que o corpo esperou
Si les câlins et les détails que le corps attendait
Acabo assim, sem perceber o que passou
Je finis comme ça, sans réaliser ce qui s'est passé
Se a vida é soma de momentos
Si la vie est la somme des moments
Alguém que vem, alguém que vai
Quelqu'un qui vient, quelqu'un qui part
Do amor se tem o que do amor se faz
On a de l'amour ce qu'on fait de l'amour
Sendo assim, aquilo tudo que a gente fez
Ainsi, tout ce que nous avons fait
Foi como beber o vinho de uma vez
C'était comme boire du vin d'un trait
Foram palavras ao vento, nada mais
C'était des paroles au vent, rien de plus
E começar o amor do fim
Et commencer l'amour de la fin
É um crime de paixão, é um não, não é um sim
C'est un crime de passion, c'est un non, ce n'est pas un oui
Se os carinhos e os detalhes que o corpo esperou
Si les câlins et les détails que le corps attendait
Acabo assim, sem perceber o que passou
Je finis comme ça, sans réaliser ce qui s'est passé
Se a vida é soma de momentos
Si la vie est la somme des moments
Alguém que vem, alguém que vai
Quelqu'un qui vient, quelqu'un qui part
Do amor se tem o que do amor se faz
On a de l'amour ce qu'on fait de l'amour
Se os carinhos e os detalhes que o corpo esperou
Si les câlins et les détails que le corps attendait
Acabo assim, sem perceber o que passou
Je finis comme ça, sans réaliser ce qui s'est passé
Se a vida é soma de momentos
Si la vie est la somme des moments
Alguém que vem, alguém que vai
Quelqu'un qui vient, quelqu'un qui part
Do amor se tem o que do amor se faz
On a de l'amour ce qu'on fait de l'amour
Se os carinhos e os detalhes que o corpo esperou
Si les câlins et les détails que le corps attendait
Acabo assim, sem perceber o que passou
Je finis comme ça, sans réaliser ce qui s'est passé
Se a vida é soma de momentos
Si la vie est la somme des moments
Alguém que vem, alguém que vai
Quelqu'un qui vient, quelqu'un qui part
Do amor se tem o que do amor se faz
On a de l'amour ce qu'on fait de l'amour





Авторы: Flores Vanusa Santos, Albuquerque De Sergio Antonio Sa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.