Текст и перевод песни Vanusa - Mundo Colorido

O meu mundo é colorido
Porque eu assim o quis
Fiz de cada tristeza
Um motivo pra ser feliz

Sou tão negra quanto os negros
Que são brancos como a mim
Uma flor em vez de arma
Pra lutar até o fim

O meu mundo é colorido
Ver o verde da esperança
Pelo sorriso da criança
Que por si já é colorido

Sou guerreira tanto quanto
Quero explicar por quê
Sou capaz de odiar
Da mesma forma que amar

O meu mundo é colorido
Porque preciso viver
Para quê? Nada fizemos
Para quê? Nada sofremos

Somos jovens e é preciso
Não morrer na guerra assim
Eles não têm culpa
De ser negra a cor até o fim

O meu mundo é colorido
O meu mundo é colorido
O meu mundo é colorido
O meu mundo é colorido

Мой мир-это красочный
Потому что я так захотел
Я от каждой печали
Причин для того, чтобы быть счастливым

Я же черный, как и негров
Что белые, как меня
Цветок, а не оружие
Чтоб бороться до конца

Мой мир-это красочный
Видеть зеленый цвет надежды
За улыбку ребенка
Что само по себе уже является красочный

Я-воин, насколько
Хочу объяснить, почему
Я могу ненавидеть,
Таким же образом, что любить

Мой мир-это красочный
Потому что нужно жить
Для чего? Мы не сделали ничего,
Для чего? Ничего, терпим

Мы молоды и нужно
Не умереть на войне так
Они не виноваты
Быть черный цвет до конца

Мой мир-это красочный
Мой мир-это красочный
Мой мир-это красочный
Мой мир-это красочный