Текст и перевод песни Varak feat. Herzog - Viel zu früh

Viel zu früh

Ich bin viel zu früh aufgewacht
Meine Familie war bankrott
Ich war jung unbefleckt
Und suchte für den scheiß ne Antwort
Ich steckte voller hass
Und rauchte dann was zuhause
Und so gab's nur stress
Ich hab die Kindheit draußen verbracht
Ohne glauben an die Zukunft
Lief ich los mit meinen Brüdern
Ohne Skrupel und ließ Frust ab
Bis ich blutete
In meinem Rucksack steckte der Traum
Meiner Kindheit ich hab alles vercheckt
Alles für Geld und Respekt
Ich war zu jung und naiv
Um zu kapieren was da ab lief
Das Kokain machte mich kalt
Wegen Weed gab ich n scheiß
Anstelle auf dem Fußballplatz
Hing ich mit großen ab
Und lernte abzupacken andere abzuzocken
Mein Preis für den Profit
Ich wurde paranoid
Sie überraschten mich im schlaf Bruder
Fuck The Police!
Ich wollte einfach zu viel
Heute stell ich mir die Frage
Guter Deal oder verschenkte Jahre

Vielleicht ein bisschen naiv
Vielleicht ein bisschen labil
Vielleicht kam alles zu früh
Vielleicht war alles zu viel
Vielleicht bin ich ein Idiot
Vielleicht bist du ein Idiot
Vielleicht sind wir beide schuld das uns alles wieder einholt

Viel zu früh bin ich da reingerutscht Hand aufs Herz
Meine Brust füllte sich mit Hass und Schmerz
Doch in dir fand ich ein echten Freund
Der mich steht's begleitet hat bis heut (ey)

Viel zu früh bin ich da reingerutscht Hand aufs Herz
Meine Brust füllte sich mit Hass und Schmerz
Doch in dir fand ich ein echten Freund
Der mich steht's begleitet hat bis heut (ey)

Mit 13 schon besoffen
Mit 14 war ich Kiffer
Mit 15 kamen die Pilze
Und mit 18 war ich Sniffer
Ich hab alles weggeballert
Dann meine ersten Es gefressen
Auf den Sportverein geschissen
Ich wollte mitmachen bei Aktion
Ich war draußen auf den Straßen
Wir malten in den Schächten
Verkaufte meinen Rasen
Wir brauchten keine Conection
Ich war jung dumm und stur und dumm
Hing nur[?] mit Verbrechern
Mit Tickern und Sprühern
Ey früher war besser
Vom Gefühl her wie gestern
Ich hab nur in den Tag gelebt
Immer nur Bares gezählt
Ständig nur Hasen gedreht
Keine Ängste keine Reue keine Zweifel
Meine Freunde meine Feinde keine neuen keine alten
Viel zu früh hab ich meine Probleme ausgeblendet
Glücksmomente verschafften mir da nur noch die Rauschzustände
Kein Schimmer wohin mich diese Reise hinführte
Den ich war ein Gefangener meiner eigenen Lüge

Vielleicht ein bisschen naiv
Vielleicht ein bisschen labil
Vielleicht kam alles zu früh
Vielleicht war alles zu viel
Vielleicht bin ich ein Idiot
Vielleicht bist du ein Idiot
Vielleicht sind wir beide schuld das uns alles wieder einholt

Viel zu früh bin ich da reingerutscht Hand aufs Herz
Meine Brust füllte sich mit Hass und Schmerz
Doch in dir fand ich ein echten Freund
Der mich steht's begleitet hat bis heut (ey)

Viel zu früh bin ich da reingerutscht Hand aufs Herz
Meine Brust füllte sich mit Hass und Schmerz
Doch in dir fand ich ein echten Freund
Der mich steht's begleitet hat bis heut (ey)

Viel zu früh bin ich da reingerutscht Hand aufs Herz
Meine Brust füllte sich mit Hass und Schmerz
Doch in dir fand ich ein echten Freund
Der mich steht's begleitet hat bis heut (ey)

Viel zu früh bin ich da reingerutscht Hand aufs Herz
Meine Brust füllte sich mit Hass und Schmerz
Doch in dir fand ich ein echten Freund
Der mich steht's begleitet hat bis heut (ey)

Vielleicht ein bisschen naiv
Vielleicht ein bisschen labil
Vielleicht kam alles zu früh
Vielleicht war alles zu viel
Vielleicht bin ich ein Idiot
Vielleicht bist du ein Idiot
Vielleicht sind wir beide schuld das uns alles wieder einholt

Beaucoup trop tôt

Je me suis réveillé bien trop tôt
Ma famille était ruinée
J'étais jeune et innocent
Et je cherchais une réponse à cette merde
J'étais plein de haine
Et je fumais tout ce qu'il y avait à la maison
Et donc il n'y avait que du stress
J'ai passé mon enfance dehors
Sans croire en l'avenir
Je suis parti avec mes frères
Sans scrupules et j'ai laissé libre cours à ma frustration
Jusqu'à ce que je saigne
Dans mon sac à dos, il y avait le rêve
De mon enfance, j'ai tout gâché
Tout pour l'argent et le respect
J'étais trop jeune et naïf
Pour comprendre ce qui se passait
La cocaïne m'a rendu froid
À cause de l'herbe, je m'en fichais
Au lieu d'être sur le terrain de foot
Je traînais avec des grands
Et j'ai appris à arnaquer les autres
Mon prix pour le profit
Je suis devenu paranoïaque
Ils m'ont surpris dans mon sommeil, frère
Fuck The Police!
J'en voulais juste trop
Aujourd'hui je me pose la question
Bonne affaire ou années perdues

Peut-être un peu naïf
Peut-être un peu fragile
Peut-être que tout est arrivé trop tôt
Peut-être que tout était trop
Peut-être que je suis un idiot
Peut-être que tu es un idiot
Peut-être que nous sommes tous les deux coupables que tout nous rattrape

Beaucoup trop tôt, j'ai plongé là-dedans, la main sur le cœur
Ma poitrine s'est remplie de haine et de douleur
Mais en toi j'ai trouvé un véritable ami
Qui m'a toujours accompagné jusqu'à aujourd'hui (ey)

Beaucoup trop tôt, j'ai plongé là-dedans, la main sur le cœur
Ma poitrine s'est remplie de haine et de douleur
Mais en toi j'ai trouvé un véritable ami
Qui m'a toujours accompagné jusqu'à aujourd'hui (ey)

Déjà bourré à 13 ans
À 14 ans, j'étais un fumeur de joints
À 15 ans sont arrivés les champignons
Et à 18 ans, j'étais un sniffeur
J'ai tout foiré
Puis j'ai pris mes premières extas
J'ai craché sur le club de sport
Je voulais participer à l'action
J'étais dehors dans les rues
On peignait dans les tunnels
Je vendais ma pelouse
On n'avait pas besoin de connexion
J'étais jeune, bête et têtu et bête
Je traînais que [?] avec des criminels
Avec des tagueurs et des dealers
Ouais, c'était mieux avant
Comme si c'était hier
Je vivais au jour le jour
Je ne comptais que l'argent
Je ne faisais que des conneries
Aucune peur, aucun regret, aucun doute
Mes amis, mes ennemis, pas de nouveaux, pas d'anciens
Beaucoup trop tôt, j'ai occulté mes problèmes
Seuls les états seconds me procuraient des moments de bonheur
Aucune idée où ce voyage me menait
Car j'étais prisonnier de mon propre mensonge

Peut-être un peu naïf
Peut-être un peu fragile
Peut-être que tout est arrivé trop tôt
Peut-être que tout était trop
Peut-être que je suis un idiot
Peut-être que tu es un idiot
Peut-être que nous sommes tous les deux coupables que tout nous rattrape

Beaucoup trop tôt, j'ai plongé là-dedans, la main sur le cœur
Ma poitrine s'est remplie de haine et de douleur
Mais en toi j'ai trouvé un véritable ami
Qui m'a toujours accompagné jusqu'à aujourd'hui (ey)

Beaucoup trop tôt, j'ai plongé là-dedans, la main sur le cœur
Ma poitrine s'est remplie de haine et de douleur
Mais en toi j'ai trouvé un véritable ami
Qui m'a toujours accompagné jusqu'à aujourd'hui (ey)

Beaucoup trop tôt, j'ai plongé là-dedans, la main sur le cœur
Ma poitrine s'est remplie de haine et de douleur
Mais en toi j'ai trouvé un véritable ami
Qui m'a toujours accompagné jusqu'à aujourd'hui (ey)

Beaucoup trop tôt, j'ai plongé là-dedans, la main sur le cœur
Ma poitrine s'est remplie de haine et de douleur
Mais en toi j'ai trouvé un véritable ami
Qui m'a toujours accompagné jusqu'à aujourd'hui (ey)

Peut-être un peu naïf
Peut-être un peu fragile
Peut-être que tout est arrivé trop tôt
Peut-être que tout était trop
Peut-être que je suis un idiot
Peut-être que tu es un idiot
Peut-être que nous sommes tous les deux coupables que tout nous rattrape