Текст и перевод песни Varas - Careful What You Wish For

Careful What You Wish For

You're always just trying to
Make me dance
And I'm always trying to
Find out where you've been

I moved out like thousand year's ago
Thinking I was an adult
Need for freedom like a prisoner
Thought I was ready for it all

Careful, yeah careful what you wish for
You never know who recalls
This when you feel more blissful
I will dive down into the darkness
But I won't even try to
Open up my eyes there

Friends and family had their doubts for sure
You're fifteen boy, you can't move out
Finish high school then fly down south
Get degrees, and then you are free

Say what you wanna say
To my face

Careful, yeah careful what you wish for
You never know who recalls
This when you feel more blissful
I will dive down into the darkness
But I won't even try to
Open up my eyes there

Never know
Where you'll go
You can't see round the corner
Hear you loud
Hear you call for me
Never know
Where you'll go
You can't see round the corner
Hear you loud
Hear you call for me

Careful, yeah careful what you wish for

I will dive down into the darkness
But I won't even try to
Open up my eyes there

Fais attention à ce que tu souhaites

Tu essaies toujours de
Me faire danser
Et j'essaie toujours de
Savoir où tu as été

J'ai déménagé il y a mille ans
Pensant que j'étais un adulte
Besoin de liberté comme un prisonnier
Je pensais être prêt pour tout

Fais attention, oui fais attention à ce que tu souhaites
Tu ne sais jamais qui se souvient
De ça quand tu te sens plus heureux
Je vais plonger dans les ténèbres
Mais je n'essaierai même pas de
Ouvrir mes yeux là-bas

Mes amis et ma famille avaient des doutes, c'est sûr
Tu as quinze ans, tu ne peux pas déménager
Termine tes études secondaires puis vole vers le sud
Obtiens des diplômes, et alors tu seras libre

Dis ce que tu veux dire
En face de moi

Fais attention, oui fais attention à ce que tu souhaites
Tu ne sais jamais qui se souvient
De ça quand tu te sens plus heureux
Je vais plonger dans les ténèbres
Mais je n'essaierai même pas de
Ouvrir mes yeux là-bas

Ne sais jamais
Où tu vas
Tu ne peux pas voir au coin de la rue
Je t'entends fort
Je t'entends m'appeler
Ne sais jamais
Où tu vas
Tu ne peux pas voir au coin de la rue
Je t'entends fort
Je t'entends m'appeler

Fais attention, oui fais attention à ce que tu souhaites

Je vais plonger dans les ténèbres
Mais je n'essaierai même pas de
Ouvrir mes yeux là-bas