Текст и перевод песни Varg - Achtung (English Version)

Achtung (English Version)

Achtung!
Achtung!
Achtung!
This is the wolfpack!

Achtung!
Achtung!
Achtung!
This is the wolfpack!

We are back
The wolves are on their hunt again
Our sheepskin taken off
Nothing remains as it was

We are back
Better shut your filthy mouths
We come to take your lives
Nobody escapes

A pack of wolves
Judging all like vermin
Scream for your lives
We'll cut your throats
Silence!

Achtung!
Achtung!
Achtung!
This is the wolfpack!

Achtung!
Achtung!
Achtung!
This is the wolfpack!

No wind or storm
Wil stand in our way
No warrior, judge or hangman
Is going to prevail

We are ready to fight
And lick our wounds with pride
The flesh will heal
And scars will prove our honor

We the upright ones
Who chose the path of pain
The deeper the cut
The stronger is our will

We are many (many)
We are mean (We are mean)
Our teeth are sharp

We are many (many)
We are mean
Our teeth are sharp, skin is red
Our souls are black

Better beware (Better beware!)
The wolves are back in town
Better beware (Better beware!)
The wolves are on their hunt again

Achtung!
Achtung!
Achtung!
This is the wolfpack!

Achtung!
Achtung!
Achtung!
This is the wolfpack! (Wolfpack!)

Attention (Version anglaise)

Attention !
Attention !
Attention !
C'est la meute !

Attention !
Attention !
Attention !
C'est la meute !

Nous sommes de retour
Les loups sont de nouveau à la chasse
Notre peau de mouton est retirée
Rien ne reste comme avant

Nous sommes de retour
Fermez vos sales gueules
Nous venons prendre vos vies
Personne ne s'échappe

Une meute de loups
Jugeant tous comme des vermines
Criez pour vos vies
Nous vous trancherons la gorge
Silence !

Attention !
Attention !
Attention !
C'est la meute !

Attention !
Attention !
Attention !
C'est la meute !

Ni le vent ni la tempête
Ne nous empêcheront
Aucun guerrier, juge ou bourreau
Ne l'emportera

Nous sommes prêts à combattre
Et lécher nos blessures avec fierté
La chair guérira
Et les cicatrices prouveront notre honneur

Nous, les droits
Qui ont choisi le chemin de la douleur
Plus la coupe est profonde
Plus notre volonté est forte

Nous sommes nombreux (nombreux)
Nous sommes méchants (Nous sommes méchants)
Nos dents sont acérées

Nous sommes nombreux (nombreux)
Nous sommes méchants
Nos dents sont acérées, la peau est rouge
Nos âmes sont noires

Prenez garde (Prenez garde !)
Les loups sont de retour en ville
Prenez garde (Prenez garde !)
Les loups sont de nouveau à la chasse

Attention !
Attention !
Attention !
C'est la meute !

Attention !
Attention !
Attention !
C'est la meute ! (Meute !)