Faller en så faller alla - Varg перевод на немецкий

Faller en så faller alla

Ingen vill se
Att han slutat att le
Trots att han är knappt sex år

Inte någon som hör
Vad pojkarna gör
O nånting i grabben dör

De har stulit allt han är
Han är ensam här
O de fortsätter att ta
Om vi inte stoppar det idag

Faller en så faller alla
Han är bara ett barn
Skymd i dags ljus för oss andra
Går här ensam på stan
Hur kan vi utplåna varandra

En mans högmod
Före sitt eget blod
Har slut på tålamod
Bara 16 år och med långt mörkt hår
Hon blundar när han slår

Faller en så faller alla
Han har tatt' hennes liv
Skymd i dunkel för oss andra
Bragd av livet med kniv
Hur kan vi utplåna varandra

Faller en så faller alla
Han har tatt' hennes liv
Skymd i dunkel för oss andra
Bragd av livet med kniv

Faller en så faller alla
Hon fick aldrig nått liv
Varför skyddar de varandra
Vilket jävla motiv

Hur kan vi utplåna varandra

Faller du så faller jag
Segrar mörkret över dag
Kan vi utplåna varann'

Fällt einer, fallen alle

Niemand will sehen,
dass er aufgehört hat zu lächeln,
obwohl er kaum sechs Jahre alt ist.

Niemand hört,
was die Jungen tun,
und etwas in dem Kleinen stirbt.

Sie haben alles gestohlen, was er ist,
er ist hier allein,
und sie nehmen immer weiter,
wenn wir es heute nicht stoppen.

Fällt einer, fallen alle.
Er ist nur ein Kind,
verborgen im Tageslicht vor uns anderen,
geht hier einsam durch die Stadt.
Wie können wir uns gegenseitig auslöschen?

Der Hochmut eines Mannes,
vor seinem eigenen Blut,
hat keine Geduld mehr.
Erst 16 Jahre alt und mit langen, dunklen Haaren,
schließt sie die Augen, wenn er zuschlägt.

Fällt einer, fallen alle.
Er hat ihr das Leben genommen,
verborgen im Dunkel vor uns anderen,
mit einem Messer ums Leben gebracht.
Wie können wir uns gegenseitig auslöschen?

Fällt einer, fallen alle.
Er hat ihr das Leben genommen,
verborgen im Dunkel vor uns anderen,
mit einem Messer ums Leben gebracht.

Fällt einer, fallen alle.
Sie hat nie ein Leben bekommen.
Warum beschützen sie einander?
Was für ein verdammtes Motiv?

Wie können wir uns gegenseitig auslöschen?

Fällst du, falle ich.
Siegt die Dunkelheit über den Tag,
können wir uns gegenseitig auslöschen.