Текст и перевод песни Varg - Fara Til Ránar
Hörst
du
mich
rufen?
M'entends-tu
appeler
?
Ich
bin
ferne
Sehnsucht,
Weisheit
Je
suis
un
désir
lointain,
une
sagesse
Komm
zu
mir,
lass
dich
leiten
Viens
à
moi,
laisse-toi
guider
Steig
hinab
zu
mir
und
finde
in
Dunkeln
das
Licht
Descends
vers
moi
et
trouve
la
lumière
dans
les
ténèbres
Der
Ruf
der
Ferne
L'appel
de
la
distance
Er
zeigt
mich
auf
die
See
Il
me
montre
la
mer
Auf
die
mir
die
Sehnsucht
Vers
laquelle
mon
désir
Tief
im
Herzen
brennt
Brûle
au
plus
profond
de
mon
cœur
Ich
atme
die
kalte
Luft
Je
respire
l'air
froid
Ich
lebe
nur
für
dich
Je
ne
vis
que
pour
toi
Das
Segel
hart
am
Wind
La
voile
serrée
au
vent
Bis
ich
dich
endlich
finde
Jusqu'à
ce
que
je
te
trouve
enfin
Hörst
du
mich
rufen?
M'entends-tu
appeler
?
Ich
bin
ferne
Sehnsucht,
Weisheit
Je
suis
un
désir
lointain,
une
sagesse
Komm
zu
mir,
lass
dich
leiten
Viens
à
moi,
laisse-toi
guider
Steig
hinab
zu
mir
und
finde
in
Dunkeln
das
Licht
Descends
vers
moi
et
trouve
la
lumière
dans
les
ténèbres
Die
Wellen
schlagen
laut
Les
vagues
frappent
fort
Ich
schmecke
dein
salziges
Herz
Je
goûte
ton
cœur
salé
Deine
tobenden
Töchter
Tes
filles
en
furie
Schenken
mir
ihr
treues
Geleit
Me
donnent
leur
fidèle
conduite
Ein
dunkler
Sturm
zieht
auf
Une
sombre
tempête
se
lève
Der
Donner
schenkt
mir
ein
letztes
Licht
Le
tonnerre
me
donne
un
dernier
éclair
Die
Wogen
verschlingen
mein
Schiff
Les
vagues
engloutissent
mon
navire
Ich
sterbe
nur
für
dich
Je
ne
meurs
que
pour
toi
Hörst
du
mich
rufen?
(ich
höre
dich)
M'entends-tu
appeler
? (je
t'entends)
Ich
bin
ferne
Sehnsucht,
Weisheit
Je
suis
un
désir
lointain,
une
sagesse
Komm
zu
mir,
lass
dich
leiten
(ich
folge
dir)
Viens
à
moi,
laisse-toi
guider
(je
te
suis)
Steig
hinab
zu
mir
und
finde
in
Dunkeln
das
Licht
Descends
vers
moi
et
trouve
la
lumière
dans
les
ténèbres
Fara
til
ránar
(komm
zu
mir)
Fara
til
ránar
(viens
à
moi)
(?)
ránar
(lass
dich
fallen)
(?)
ránar
(laisse-toi
tomber)
Fara
til
ránar
(steig
hinab)
Fara
til
ránar
(descends)
(?)
ránar
(Sehnsucht
und
Weisheit)
(?)
ránar
(désir
et
sagesse)
(Für
immer,
vereint)
(Pour
toujours,
unis)
Hörst
du
mich
rufen?
M'entends-tu
appeler
?
Ich
bin
ferne
Sehnsucht,
Weisheit
Je
suis
un
désir
lointain,
une
sagesse
Komm
zu
mir,
lass
dich
leiten
Viens
à
moi,
laisse-toi
guider
Steig
hinab
zu
mir
und
finde
in
Dunkeln
das
Licht
Descends
vers
moi
et
trouve
la
lumière
dans
les
ténèbres
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.