Текст и перевод песни Varg - Man är väl man?

Man är väl man?

Vaknar upp en lördagsmorgon helt ur fas fyfan vilket kalas
ändå undrar jag vad som va fel, hur gick mitt änktebskap i kras?
För man är väl man för ett par stänkare ibland
Ingen ska säga nej till mig å va jag kan
För jag drar mitt strå till stacken varje dag
Jag kämpar på för sån e jag
(Sån e jag)
Ni som fortfarande står
Kom och drick med oss en tår
Låt oss dränka våre sorger i ett glas
Tänk ej mer på framtiden
Låt oss skåle om igen
Så ska vi alla festa loss till morgonen
Skyndar ut på stadens gator jag är utav ångest och begär
Apoteket stänger tidigt på en lördag
Som ett tack för ditt besvär
Man är väl man för et par stankare ibland
Ingen ska säga nej till mig å va jag kan
För jag drar mitt strå til stacken varje dag
Jag kämpar på för sån e jag
(Sån e jag)
Ni som fortfarande står
Kom och drick med oss en tår
Låt oss dränka våre sorger i ett glas
Tänk ej mer på framtiden
Låt oss skåla om igen
Så ska vi alla festa loss till morgonen
För man är väl man?
Man är väl man för par stänkare?
För man är väl man?
För man är väl man?
För jag drar mitt strå till stacken varje dag
Jag kampar på för sån e jag
(Sån e jag)
Ni som fortfarende står
Kom och drick med oss en tår
Lat oss dränka våre soger i ett glas
Tank ej mer på framtiden
Låt oss skåla om igen
Så ska vi alla festa loss till morgonen

Мужчина есть мужчина?

Просыпаюсь субботним утром совсем разбитый, черт возьми, какая вечеринка была
все еще гадаю, что пошло не так, как мой холостяцкий статус рухнул?
Ведь мужчина есть мужчина, пару рюмок иногда можно
Никто не смеет мне указывать, что делать
Ведь я вношу свою лепту каждый день
Я стараюсь, ведь я такой
(Такой я)
Вы, кто еще на ногах
Идемте выпьем с нами по рюмочке
Давайте утопим наши печали в бокале
Не думайте о будущем
Давайте снова выпьем
И будем праздновать до утра
Спешу на городские улицы, я полон тревоги и желания
Аптека рано закрывается в субботу
В благодарность за ваши старания
Мужчина есть мужчина, пару рюмок иногда можно
Никто не смеет мне указывать, что делать
Ведь я вношу свою лепту каждый день
Я стараюсь, ведь я такой
(Такой я)
Вы, кто еще на ногах
Идемте выпьем с нами по рюмочке
Давайте утопим наши печали в бокале
Не думайте о будущем
Давайте снова выпьем
И будем праздновать до утра
Ведь мужчина есть мужчина?
Мужчина есть мужчина, пару рюмок можно?
Ведь мужчина есть мужчина?
Ведь мужчина есть мужчина?
Ведь я вношу свою лепту каждый день
Я стараюсь, ведь я такой
(Такой я)
Вы, кто еще на ногах
Идемте выпьем с нами по рюмочке
Давайте утопим наши печали в бокале
Не думайте о будущем
Давайте снова выпьем
И будем праздновать до утра