Текст и перевод песни Varg - Was Nicht Darf

Was Nicht Darf

Es ist ein frommer Ort
Und Sonntags ruft die Pflicht
Die Kindlein folgen brav
Die Eltern sorgen nicht

Schließe die Augen
Öffne den Mund
Und empfange mein Gebet

Die Kindlein fürchten sich
Vor den Händen und dem Blick
Doch Hilfe gibt es nicht
Und weitersagen darf man's nicht

Der Alte hebt dee Rock
Und Gottes Wille hängt herab
Das Kind es weint, der Wille steigt
Und garstig schaut der Alte drein

In nomine patris
Et filii et spiritus sancti

Die Kindlein reichen sich die Hand
Und beten zu dem lieben Gott
Ob er sie nicht erlösen kann
In Ihrer ach so bittren Not

Doch kein Gehör erfährt das Kind
Die frommen Eltern sind zu Blind
Was niiht darf, das kann nicht sein
Da hilft kein Flehen und kein Schreien

Die Jahre ziehen in das Land
Das Ungeheuer unerkannt
Doch mit den Kindern wächst der Hass
Aus Blut und Tränen wird ein Pakt

Wir werden uns Formieren
Den Grund mit seinem Blut verzieren
Den Alten Pfaff in Stücke reißen
Und brennend in die Hölle schmeißen

In nomine patris
Et filii et spiritus sancti
Amen!

That Which Must Not Be

It is a pious place
And on Sundays duty calls
The children follow meekly
The parents have no care

Close your eyes
Open your mouth
And receive my prayer

The children are afraid
Of the hands and the gaze
But there is no help
And one must not speak of it

The old man lifts the skirt
And God's will hangs down
The child weeps, the will rises
And the old man looks hideous

In nomine patris
Et filii et spiritus sancti

The children reach out their hands
And pray to dear God
That he might not redeem them
In their oh so bitter need

But no hearing receives the child
The pious parents are too blind
What must not be, cannot be
No pleading and no screaming helps

The years pass into the land
The monster unrecognized
But with the children grows the hate
From blood and tears a pact is formed

We shall form ourselves
Adorn the ground with his blood
Tear the old priest into pieces
And cast him burning into hell

In nomine patris
Et filii et spiritus sancti
Amen!