Текст и перевод песни Varga Viktor - Újratervezés

Újratervezés

Mit csináljak?
Meguntam az üres körforgást
Mire várjak?
Ha Én indítom el a változást!

Mi az ára?
Kiderül ha mindent ott hagytál
Tudd hogy újra
Talpra állsz amikor elbuktál

Megtalál a boldogság,
Ha nyitott szemmel vársz rá!
Szüless újjá, hallgass rám
KELJ FEL ÉS JÁRJ!

Újra tervezés! Szabadság kell meg napfény!
Újra tervezés! Egy élet túl kevés.
Újra tervezés! Szabadság kell meg napfény!
Újra tervezés! Egy élet túl kevés.
Újra tervezés! Szabadság kell meg napfény!
Újra tervezés! Egy élet túl kevés.

Mit csináljak?
Nem bírom amikor megmondják.
Kicsináltak!
Add ki amit eddig elnyomtál!

Mi a válasz?
A kérdőjelre amit rajzoltál
Az a válasz
Haladj ahogyan a szív diktál!

Felébred a bátorság,
A türelmed rég elszállt!
Kezet nyújt a távolság
KELJ FEL ÉS JÁRJ! JÁRJ!

Újra tervezés! Szabadság kell meg napfény!
Újra tervezés! Egy élet túl kevés.
Újra tervezés! Szabadság kell meg napfény!
Újra tervezés! Egy élet túl kevés.
Újra tervezés! Szabadság kell meg napfény!
Újra tervezés! Egy élet túl kevés.

Volt már néhány boldog percem
Régestelen régen

Nem bírok megállni több kell
Véghez viszem amit elterveztem!

Nem bírom amikor megmondják hogy mi az amire kell még vágynom, mert
Szabadabb ésszel keresés nélkül is folyton megtaláltam
Hogy miben higgyek, hová menjek, mi legyen a legfőbb célom, ehhez
Nem kellett nekem senki más, csak egy ember akiben tényleg megbízom!

Mindenki terel, mindenki ugat, újabb hasztalan utakat mutat
Nem akarja senki hogy rádöbbenj, Te megoldasz bármit saját magad
Kinyílt a világ, tárd ki a kezed, az életed film, az idő meg pereg
Hát ne foglalkozol azzal, amihez sohasem volt kedved!

Újra tervezés! Szabadság kell meg napfény!
Újra tervezés! Egy élet túl kevés.
Újra tervezés! Szabadság kell meg napfény!
Újra tervezés! Egy élet túl kevés.
Újra tervezés! Szabadság kell meg napfény!
Újra tervezés! Egy élet túl kevés.

Replanning

What am I supposed to do?
I’m sick of the empty circles
What am I supposed to wait for?
If I’m the one to initiate the change!

What's the price?
You’ll find out if you leave everything behind
Know that again
You’ll get back on your feet when you fall

Happiness will find you,
If you wait for it with open eyes!
Be reborn, listen to me
RISE UP AND WALK!

Replanning! I need freedom and sunshine!
Replanning! One life is too little.
Replanning! I need freedom and sunshine!
Replanning! One life is too little.
Replanning! I need freedom and sunshine!
Replanning! One life is too little.

What should I do?
I can't stand it when they tell me what to do.
They make me feel less!
Let out what you’ve been suppressing!

What's the answer?
To the question mark you drew
That's the answer
Move forward as your heart dictates!

Courage awakens,
Your patience has long since evaporated!
The distance gives a helping hand
RISE UP AND WALK! WALK!

Replanning! I need freedom and sunshine!
Replanning! One life is too little.
Replanning! I need freedom and sunshine!
Replanning! One life is too little.
Replanning! I need freedom and sunshine!
Replanning! One life is too little.

I've had a few happy moments
A very long time ago

I can't stop, I need more
I’ll accomplish what I have planned!

I can't stand it when they tell me what I should still long for, because
With a freer mind, I’ve continually found them without even having to search
What to believe, where to go, what should be my main goal, for this
I didn't need anyone else, just someone to truly believe in!

Everyone herds, everyone barks, shows new useless paths
No one wants you to realize that you can solve anything yourself
The world has opened up, open your hands, your life is a movie, and time keeps flying
So, don't bother with what you’ve never cared about!

Replanning! I need freedom and sunshine!
Replanning! One life is too little.
Replanning! I need freedom and sunshine!
Replanning! One life is too little.
Replanning! I need freedom and sunshine!
Replanning! One life is too little.