Текст и перевод песни Varga Viktor - Újratervezés
Mit
csináljak?
Que
devrais-je
faire
?
Meguntam
az
üres
körforgást
J'en
ai
assez
de
ce
cycle
vide
Mire
várjak?
Qu'est-ce
que
j'attends
?
Ha
Én
indítom
el
a
változást!
Si
c'est
moi
qui
déclenche
le
changement
!
Mi
az
ára?
Quel
est
le
prix
?
Kiderül
ha
mindent
ott
hagytál
Tu
le
découvriras
si
tu
as
tout
laissé
derrière
toi
Tudd
hogy
újra
Sache
que
tu
te
relèveras
Talpra
állsz
amikor
elbuktál
Lorsque
tu
tomberas
Megtalál
a
boldogság,
Le
bonheur
te
trouvera,
Ha
nyitott
szemmel
vársz
rá!
Si
tu
l'attends
les
yeux
ouverts
!
Szüless
újjá,
hallgass
rám
Renais,
écoute-moi
KELJ
FEL
ÉS
JÁRJ!
LEVE-TOI
ET
MARCHE
!
Újra
tervezés!
Szabadság
kell
meg
napfény!
Replanification
! J'ai
besoin
de
liberté
et
de
soleil
!
Újra
tervezés!
Egy
élet
túl
kevés.
Replanification
! Une
vie
est
trop
courte.
Újra
tervezés!
Szabadság
kell
meg
napfény!
Replanification
! J'ai
besoin
de
liberté
et
de
soleil
!
Újra
tervezés!
Egy
élet
túl
kevés.
Replanification
! Une
vie
est
trop
courte.
Újra
tervezés!
Szabadság
kell
meg
napfény!
Replanification
! J'ai
besoin
de
liberté
et
de
soleil
!
Újra
tervezés!
Egy
élet
túl
kevés.
Replanification
! Une
vie
est
trop
courte.
Mit
csináljak?
Que
devrais-je
faire
?
Nem
bírom
amikor
megmondják.
Je
ne
supporte
pas
qu'on
me
dise
quoi
faire.
Kicsináltak!
Ils
m'ont
fait
!
Add
ki
amit
eddig
elnyomtál!
Libère
ce
que
tu
as
refoulé
!
Mi
a
válasz?
Quelle
est
la
réponse
?
A
kérdőjelre
amit
rajzoltál
Au
point
d'interrogation
que
tu
as
dessiné
Az
a
válasz
C'est
la
réponse
Haladj
ahogyan
a
szív
diktál!
Avance
comme
ton
cœur
le
dicte
!
Felébred
a
bátorság,
Le
courage
se
réveille,
A
türelmed
rég
elszállt!
Ta
patience
a
disparu
depuis
longtemps
!
Kezet
nyújt
a
távolság
La
distance
tend
la
main
KELJ
FEL
ÉS
JÁRJ!
JÁRJ!
LEVE-TOI
ET
MARCHE
! MARCHE
!
Újra
tervezés!
Szabadság
kell
meg
napfény!
Replanification
! J'ai
besoin
de
liberté
et
de
soleil
!
Újra
tervezés!
Egy
élet
túl
kevés.
Replanification
! Une
vie
est
trop
courte.
Újra
tervezés!
Szabadság
kell
meg
napfény!
Replanification
! J'ai
besoin
de
liberté
et
de
soleil
!
Újra
tervezés!
Egy
élet
túl
kevés.
Replanification
! Une
vie
est
trop
courte.
Újra
tervezés!
Szabadság
kell
meg
napfény!
Replanification
! J'ai
besoin
de
liberté
et
de
soleil
!
Újra
tervezés!
Egy
élet
túl
kevés.
Replanification
! Une
vie
est
trop
courte.
Volt
már
néhány
boldog
percem
J'ai
eu
quelques
moments
heureux
Régestelen
régen
Il
y
a
très
longtemps
Nem
bírok
megállni
több
kell
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
j'en
veux
plus
Véghez
viszem
amit
elterveztem!
Je
réaliserai
ce
que
j'ai
prévu
!
Nem
bírom
amikor
megmondják
hogy
mi
az
amire
kell
még
vágynom,
mert
Je
ne
supporte
pas
qu'on
me
dise
ce
que
je
devrais
désirer,
car
Szabadabb
ésszel
keresés
nélkül
is
folyton
megtaláltam
Avec
un
esprit
plus
libre,
sans
chercher,
je
l'ai
toujours
trouvé
Hogy
miben
higgyek,
hová
menjek,
mi
legyen
a
legfőbb
célom,
ehhez
En
quoi
croire,
où
aller,
quel
devrait
être
mon
but
ultime,
pour
cela
Nem
kellett
nekem
senki
más,
csak
egy
ember
akiben
tényleg
megbízom!
Je
n'avais
besoin
de
personne
d'autre,
juste
d'une
personne
en
qui
j'avais
vraiment
confiance
!
Mindenki
terel,
mindenki
ugat,
újabb
hasztalan
utakat
mutat
Tout
le
monde
te
dirige,
tout
le
monde
aboie,
te
montre
de
nouveaux
chemins
inutiles
Nem
akarja
senki
hogy
rádöbbenj,
Te
megoldasz
bármit
saját
magad
Personne
ne
veut
que
tu
te
rendes
compte
que
tu
peux
résoudre
n'importe
quoi
par
toi-même
Kinyílt
a
világ,
tárd
ki
a
kezed,
az
életed
film,
az
idő
meg
pereg
Le
monde
s'est
ouvert,
ouvre
tes
mains,
ta
vie
est
un
film,
le
temps
passe
Hát
ne
foglalkozol
azzal,
amihez
sohasem
volt
kedved!
Alors
ne
te
soucie
pas
de
ce
qui
ne
t'a
jamais
plu
!
Újra
tervezés!
Szabadság
kell
meg
napfény!
Replanification
! J'ai
besoin
de
liberté
et
de
soleil
!
Újra
tervezés!
Egy
élet
túl
kevés.
Replanification
! Une
vie
est
trop
courte.
Újra
tervezés!
Szabadság
kell
meg
napfény!
Replanification
! J'ai
besoin
de
liberté
et
de
soleil
!
Újra
tervezés!
Egy
élet
túl
kevés.
Replanification
! Une
vie
est
trop
courte.
Újra
tervezés!
Szabadság
kell
meg
napfény!
Replanification
! J'ai
besoin
de
liberté
et
de
soleil
!
Újra
tervezés!
Egy
élet
túl
kevés.
Replanification
! Une
vie
est
trop
courte.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.