Текст и перевод песни Varga Viktor - Újratervezés

Újratervezés

Mit csináljak?
Meguntam az üres körforgást
Mire várjak?
Ha Én indítom el a változást!

Mi az ára?
Kiderül ha mindent ott hagytál
Tudd hogy újra
Talpra állsz amikor elbuktál

Megtalál a boldogság,
Ha nyitott szemmel vársz rá!
Szüless újjá, hallgass rám
KELJ FEL ÉS JÁRJ!

Újra tervezés! Szabadság kell meg napfény!
Újra tervezés! Egy élet túl kevés.
Újra tervezés! Szabadság kell meg napfény!
Újra tervezés! Egy élet túl kevés.
Újra tervezés! Szabadság kell meg napfény!
Újra tervezés! Egy élet túl kevés.

Mit csináljak?
Nem bírom amikor megmondják.
Kicsináltak!
Add ki amit eddig elnyomtál!

Mi a válasz?
A kérdőjelre amit rajzoltál
Az a válasz
Haladj ahogyan a szív diktál!

Felébred a bátorság,
A türelmed rég elszállt!
Kezet nyújt a távolság
KELJ FEL ÉS JÁRJ! JÁRJ!

Újra tervezés! Szabadság kell meg napfény!
Újra tervezés! Egy élet túl kevés.
Újra tervezés! Szabadság kell meg napfény!
Újra tervezés! Egy élet túl kevés.
Újra tervezés! Szabadság kell meg napfény!
Újra tervezés! Egy élet túl kevés.

Volt már néhány boldog percem
Régestelen régen

Nem bírok megállni több kell
Véghez viszem amit elterveztem!

Nem bírom amikor megmondják hogy mi az amire kell még vágynom, mert
Szabadabb ésszel keresés nélkül is folyton megtaláltam
Hogy miben higgyek, hová menjek, mi legyen a legfőbb célom, ehhez
Nem kellett nekem senki más, csak egy ember akiben tényleg megbízom!

Mindenki terel, mindenki ugat, újabb hasztalan utakat mutat
Nem akarja senki hogy rádöbbenj, Te megoldasz bármit saját magad
Kinyílt a világ, tárd ki a kezed, az életed film, az idő meg pereg
Hát ne foglalkozol azzal, amihez sohasem volt kedved!

Újra tervezés! Szabadság kell meg napfény!
Újra tervezés! Egy élet túl kevés.
Újra tervezés! Szabadság kell meg napfény!
Újra tervezés! Egy élet túl kevés.
Újra tervezés! Szabadság kell meg napfény!
Újra tervezés! Egy élet túl kevés.

Перепланировка

Что мне делать?
Устал от пустого круговорота.
Чего мне ждать?
Если я сам начинаю перемены!

Какова цена?
Узнаешь, когда всё оставишь позади.
Знай, что снова
Встанешь на ноги, когда споткнёшься.

Счастье найдёт,
Если будешь ждать его с открытыми глазами!
Родись заново, послушай меня,
ВСТАНЬ И ИДИ!

Перепланировка! Нужна свобода и солнце!
Перепланировка! Одной жизни слишком мало.
Перепланировка! Нужна свобода и солнце!
Перепланировка! Одной жизни слишком мало.
Перепланировка! Нужна свобода и солнце!
Перепланировка! Одной жизни слишком мало.

Что мне делать?
Не выношу, когда мне указывают.
Унижали!
Выпусти то, что так долго подавлял!

В чём ответ?
На знак вопроса, что ты нарисовала.
Вот он, ответ:
Двигайся так, как велит сердце!

Пробуждается смелость,
Твоё терпение давно иссякло!
Дистанция протягивает руку,
ВСТАНЬ И ИДИ! ИДИ!

Перепланировка! Нужна свобода и солнце!
Перепланировка! Одной жизни слишком мало.
Перепланировка! Нужна свобода и солнце!
Перепланировка! Одной жизни слишком мало.
Перепланировка! Нужна свобода и солнце!
Перепланировка! Одной жизни слишком мало.

Было у меня несколько счастливых минут,
Очень давно.

Не могу остановиться, нужно больше.
Осуществлю то, что задумал!

Терпеть не могу, когда мне указывают, к чему ещё стремиться, ведь
Свободным разумом, без всяких поисков, я всегда находил,
Во что верить, куда идти, какова моя главная цель, для этого
Мне не нужен был никто, кроме того, кому я действительно доверяю!

Все направляют, все лают, указывают новые бесполезные пути.
Никто не хочет, чтобы ты поняла: ты сама можешь справиться с чем угодно.
Мир открылся, раскрой свои объятия, твоя жизнь - это фильм, время бежит.
Так не трать его на то, к чему у тебя никогда не лежала душа!

Перепланировка! Нужна свобода и солнце!
Перепланировка! Одной жизни слишком мало.
Перепланировка! Нужна свобода и солнце!
Перепланировка! Одной жизни слишком мало.
Перепланировка! Нужна свобода и солнце!
Перепланировка! Одной жизни слишком мало.