Sofia - Vargas перевод на русский

Sofia

Yo quería
Vivir en una casa con Sofía
Tener que aguantarme sus manías
Yo quería
Hacerla tan feliz...
No sabía
Que ella en su mundo de poesía
No le dejaba espacio a la melodía
Qué yo tenía
Para hacer la canción
Y ya, ya fue
Las cosas no pasaron como las pensé
No me molesta tanto, ahora tengo mi espacio
Yo se que estaba loca
Algunos nos toca aprender así
Yo quería
Hacerla tan feliz
Y ya, ya fue
Las cosas no pasaron como las pensé
Mi mar se fue
Fue tanto lo que di que ya no tengo que perder
No me molesta tanto, ahora tengo mi espacio
Yo se que estaba loca
Algunos nos toca aprender así
Que viva el desapego
Vayamos a un concierto
Sin recuerdos
Aunque muera por dentro
Yo se que estaba loca
Yo quería
Vivir en una casa con Sofía...

София

Я хотел
Жить в доме с Софией,
Терпеть все её причуды.
Я хотел
Сделать её такой счастливой...
Я не знал,
Что она в своём мире поэзии
Не оставила места для мелодии,
Которую я сочинил,
Чтобы сделать песню.
И всё, уже всё,
Всё случилось не так, как я думал.
Меня это не сильно беспокоит, теперь у меня есть своё пространство.
Я знаю, что был безумен.
Некоторым из нас приходится учиться так.
Я хотел
Сделать её такой счастливой.
И всё, уже всё,
Всё случилось не так, как я думал.
Моё море ушло,
Я отдал так много, что мне уже нечего терять.
Меня это не сильно беспокоит, теперь у меня есть своё пространство.
Я знаю, что был безумен.
Некоторым из нас приходится учиться так.
Да здравствует непривязанность!
Пойдём на концерт
Без воспоминаний,
Даже если я умираю внутри.
Я знаю, что был безумен.
Я хотел
Жить в доме с Софией...