Текст и перевод песни Vargas Blues Band - All Around Blues

All Around Blues

It's in the papers, it's on the news, a
A thing's going around
Called the all around blues
It's happening in the east also int the
West ... it's putting my
Nerves to the test
It's the all around blues, y got em in
Every kind of way

And then my woman's telling me a lie
She's got something going down
On the side
My boss in on my back he won't look
Away
I'm under pressure y might get fired
Today
It's the all round blues, y got em im
Every kind of way.

Тоска со всех сторон

Об этом пишут в газетах, говорят в новостях,
Эта штука повсюду,
Называют её тоской со всех сторон.
Это происходит на востоке, и на западе... это
Действует мне на
Нервы.
Это тоска со всех сторон, она достаёт тебя
На каждом шагу.

И ещё моя женщина врёт мне,
У неё кто-то есть
На стороне.
Мой босс не отстаёт,
Не даёт прохода.
Я на грани, меня могут уволить
Сегодня.
Это тоска со всех сторон, она достаёт меня
На каждом шагу.