Текст и перевод песни Vargas Blues Band - Blues Pilgrimage

Blues Pilgrimage

Somewhere on the delta
Where the blues was born
A man child's growing
Clothes are old and worn
Plays a box guitar
Strumming out some chords
Singing 'bout salvation
Like his soul is torn
On a blues pilgrimage

Standing at the crossroads
Sinking to his knees
You know he'd sell his soul
If that is what he needs
To make his guitar cry
Join the blues elite
Like the greats before him
He'll make the pilgrimage
On a blues pilgrimage

Down the mississippi
Where the muddy water run
Where son house played
'Neath that old hot delta sun
Memphis and st. louis
Hello b.b. king
Straight on the chicago
Following his dream
On a blues pilgrimage

Down the mississippi
Where the muddy water run
Where son house played
'Neath that red hot delta sun
Memphis and st. louis
B.b.'s still the king
Straight on to chicago
Following his dream
On a blues pilgrimage.

Pèlerinage blues

Quelque part dans le delta
Où le blues est né
Un enfant grandit
Ses vêtements sont vieux et usés
Il joue d'une guitare
En grattant quelques accords
Il chante à propos du salut
Comme si son âme était déchirée
En pèlerinage blues

Debout à la croisée des chemins
S'agenouillant
Tu sais qu'il vendrait son âme
Si c'est ce dont il a besoin
Pour faire pleurer sa guitare
Rejoindre l'élite du blues
Comme les grands avant lui
Il fera le pèlerinage
En pèlerinage blues

Le long du Mississippi
Où l'eau boueuse coule
Où Son House jouait
Sous ce vieux soleil brûlant du delta
Memphis et Saint-Louis
Salut B.B. King
Tout droit sur Chicago
En suivant son rêve
En pèlerinage blues

Le long du Mississippi
Où l'eau boueuse coule
Où Son House jouait
Sous ce soleil brûlant du delta
Memphis et Saint-Louis
B.B. est toujours le roi
Tout droit sur Chicago
En suivant son rêve
En pèlerinage blues.