Текст и перевод песни Vargas Blues Band - Riding High

Riding High

I'm riding, i'm riding high
Yes i'm riding, i'm riding high
I'm rolling, running on through the night

She's a cool cool teaser and i can't get her off my mind
When i'm away from her, seems like i'm doing time
Well i'm riding, i'm riding high
I'm burning up this road
Trying to get home 'fore the morning light

The man told me "son, try this shirt and tie"
But i'm doing what i can not to do that "nine to five"
I'm riding, i'm riding high
I said "too much rules and regulations"
I got to say "bye bye"
I wasted too much time down there on could nine
But now i'm up and moving making up for lost time
See i'm riding, i'm up here riding high
And i can't be looking back
I got to get back for what is mine
I'm riding, i'm riding high
I'm riding, ' said i'm riding high and i can't slow down
I'm trying to make it through the night.

En Vol

Je suis en vol, je suis en haut
Oui, je suis en vol, je suis en haut
Je roule, je traverse la nuit

Tu es une séductrice, et je n'arrive pas à te sortir de la tête
Quand je suis loin de toi, j'ai l'impression de faire du temps
Eh bien, je suis en vol, je suis en haut
Je brûle la route
J'essaie de rentrer avant la lumière du matin

L'homme m'a dit "fils, essaie cette chemise et cette cravate"
Mais je fais tout ce que je peux pour ne pas faire ce "neuf à cinq"
Je suis en vol, je suis en haut
J'ai dit "trop de règles et de réglementations"
Je dois dire "au revoir"
J'ai perdu trop de temps là-bas, sur cette piste
Mais maintenant, je suis debout et je me déplace, je rattrape le temps perdu
Tu vois, je suis en vol, je suis là-haut, je vole
Et je ne peux pas regarder en arrière
Je dois retrouver ce qui m'appartient
Je suis en vol, je suis en haut
Je vole, j'ai dit que je vole haut et je ne peux pas ralentir
J'essaie de passer la nuit.