Sangre Española - Vargas Blues Band перевод на немецкий

Sangre Española

When i'm with you, love is a storm
When you're not here, i'm nothing
When you're not here, my heart is torn
When i'm with you, my whole world is burning

Pasión gitana y sangre española
Cuando estoy contigo a solas
Pasión gitana y sangre española
Y el mundo en una caracola

When you're not here, so sad i cry
When you're not here, the darkness
My heart is begging, wanting to die
When you're not here, love is so heartless
When i'm with you, why do your kisses lie?

Pasión gitana y sangre española
Cuando estoy contigo a solas
Pasión gitana y sangre española
Y el mundo en una caracola

When you're not here, i lose control
I feel a jealous, murderous rage
When you're not here, i'd sell my soul
Why is this love only heartbreak and pain?
No, no, no, no!

Pasión gitana y sangre española
Cuando estoy contigo a solas
Pasión gitana y sangre española
Y el mundo en una caracola.

Spanisches Blut

Wenn ich bei dir bin, ist die Liebe ein Sturm
Wenn du nicht hier bist, bin ich nichts
Wenn du nicht hier bist, ist mein Herz zerrissen
Wenn ich bei dir bin, brennt meine ganze Welt

Zigeunerleidenschaft und spanisches Blut
Wenn ich mit dir alleine bin
Zigeunerleidenschaft und spanisches Blut
Und die Welt in einer Muschel

Wenn du nicht hier bist, weine ich traurig
Wenn du nicht hier bist, die Dunkelheit
Mein Herz bettelt, will sterben
Wenn du nicht hier bist, ist die Liebe so herzlos
Wenn ich bei dir bin, warum lügen deine Küsse?

Zigeunerleidenschaft und spanisches Blut
Wenn ich mit dir alleine bin
Zigeunerleidenschaft und spanisches Blut
Und die Welt in einer Muschel

Wenn du nicht hier bist, verliere ich die Kontrolle
Ich fühle eine eifersüchtige, mörderische Wut
Wenn du nicht hier bist, würde ich meine Seele verkaufen
Warum ist diese Liebe nur Herzschmerz und Leid?
Nein, nein, nein, nein!

Zigeunerleidenschaft und spanisches Blut
Wenn ich mit dir alleine bin
Zigeunerleidenschaft und spanisches Blut
Und die Welt in einer Muschel.