Varials - I Suffocate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Varials - I Suffocate




I Suffocate
Я задыхаюсь
What's the difference in too much
В чём разница между "слишком много"
And not saying enough
И "недостаточно сказанного"
When it all feels like suffocating?
Когда всё это ощущается как удушье?
It takes the air right from my lungs
Воздух покидает мои лёгкие,
But i could never bite my tongue
Но я никогда не смог бы прикусить язык.
You watch me die
Ты смотришь, как я умираю.
But If these walls could talk
Но если бы эти стены могли говорить,
Would it reveal a better ending
Открыли бы они лучший финал?
Or would I hate myself just the same
Или я бы ненавидел себя так же сильно?
Or would it be worse
Или всё было бы хуже?
Would it be worse?
Было бы хуже?
Than knowing nothing at all?
Чем не знать ничего вообще?
It all feels like I'm wasting time
Всё это похоже на пустую трату времени.
It all feels like suffocating
Всё это похоже на удушье.
Just like suffocating
Просто как удушье.
But if these walls could talk
Но если бы эти стены могли говорить,
Would it reveal a better ending
Открыли бы они лучший финал?
Or would I hate myself just the same
Или я бы ненавидел себя так же сильно?
Or would it be worse (would it be worse?)
Или всё было бы хуже (было бы хуже?)
Than knowing nothing at all?
Чем не знать ничего вообще?
With a lot of anger
С большой злостью
And a pocket full of shells
И карманом, полным патронов,
You could leave a lot of weight
Ты могла бы оставить тяжкий груз,
For them to burden
Который им придётся нести.
What were your intentions?
Каковы были твои намерения?
I couldn't tell you mine
Я не смог бы рассказать тебе о своих.
Are you the lowest of the low?
Ты самая низшая из низших?
(Lowest of the low)
(Самая низшая из низших)
A filthy parasite
Грязный паразит?
(Filthy parasite)
(Грязный паразит)
Bleed me out to death
Иссушаешь меня до смерти,
(Bleed me out to death)
(Иссушаешь меня до смерти)
Just so you can stay alive
Только чтобы остаться в живых.
But I'm running out of breath
Но у меня кончается дыхание,
And I fucking suffocate
И я, чёрт возьми, задыхаюсь.
And I fucking suffocate
И я, чёрт возьми, задыхаюсь.
I suffocate
Я задыхаюсь.
I fucking suffocate
Я, чёрт возьми, задыхаюсь.
I suffocate
Я задыхаюсь.
And it's still not enough
И этого всё ещё недостаточно.
It feels like I'm wasting time
Кажется, я трачу время впустую.
It feels like suffocating
Кажется, я задыхаюсь.
You watch me die
Ты смотришь, как я умираю.
You watch me suffocate
Ты смотришь, как я задыхаюсь.
But if these walls could talk
Но если бы эти стены могли говорить,
Would it reveal a better ending
Открыли бы они лучший финал?
Or would I hate myself just the same
Или я бы ненавидел себя так же сильно?
Or would it be worse
Или всё было бы хуже,
Than knowing nothing at all?
Чем не знать ничего вообще?
I suffocate
Я задыхаюсь.
And it's still not enough
И этого всё ещё недостаточно.
I
Я
I suffocate
Я задыхаюсь.
And it's still not enough
И этого всё ещё недостаточно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.