Текст и перевод песни Stéphane Pompougnac - Soda Pop Confusion (feat. Kidsaredead)

Soda Pop Confusion (feat. Kidsaredead)

Confusion Soda Pop (avec Kidsaredead)

Ambush in the club tonight

Embuscade au club ce soir

You'll hear the sound of dynamite

Tu entendras le bruit de la dynamite

The DJ won't get out alive

Le DJ ne s'en sortira pas vivant

Sell your soul to Lady O

Vends ton âme à Lady O

She's a voodoo queen from death radio

Elle est une reine vaudou de la mort radio

Barbarella broadcast area

Zone de diffusion de Barbarella

Baby while you're dancin'

Chérie, pendant que tu danses

Don't forget tonight the city's burning

N'oublie pas que ce soir la ville brûle

Baby while you're dancin'

Chérie, pendant que tu danses

Your steps are like a riot going on

Tes pas sont comme une émeute qui se déroule

She's actin' fine from nine to five

Elle se montre bien de neuf à cinq

Working hard to feed the child

Travaillant dur pour nourrir l'enfant

But our teen

Mais notre ado

Mum 's good for quaranteen

Maman est bonne pour quarante

She got her soul trapped in a jar

Elle a son âme piégée dans un bocal

I don't know why

Je ne sais pas pourquoi

Baby while you're dancin'

Chérie, pendant que tu danses

Don't forget tonight the city's burning

N'oublie pas que ce soir la ville brûle

Baby while you're dancin'

Chérie, pendant que tu danses

Your steps are like a riot going on

Tes pas sont comme une émeute qui se déroule

This kind of soda pop confusion

Ce genre de confusion soda pop

Is an under-current juice

Est un jus sous-jacent

It's time

Il est temps

To collect all

De collecter tous

Of the white collar's collarbones and to paint it black

Les os des cols blancs et de les peindre en noir

It's time

Il est temps

To collect all

De collecter tous

Of the white collar's collarbones and to paint it black

Les os des cols blancs et de les peindre en noir

Baby while you're dancin'

Chérie, pendant que tu danses

Don't forget tonight the city's burning

N'oublie pas que ce soir la ville brûle

Baby while you're dancin'

Chérie, pendant que tu danses

Your steps are like a riot going on

Tes pas sont comme une émeute qui se déroule

Your steps are like a riot

Tes pas sont comme une émeute

(Baby while you're dancin')