Varinder Brar - Kahani Dil DI - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Varinder Brar - Kahani Dil DI




Kahani Dil DI
История Моего Сердца
Ae Yo, The Kidd!
Эй Йо, Малыш!
Chadhi Jawani Joran Te Si
Моя юность была в самом разгаре,
Tere Naal Si Kisse Judd Gaye
С тобой мы были кем-то особенным.
Saddi Zindagi Bilkul Sidhi Si
Наша жизнь была такой простой,
Ni Kahton Tainu Dekh Ke Mudd Gaye
Но, увидев тебя, я свернул с пути.
Bhaji Dooni Modan Wale Ni
Брат, я не из тех, кто сворачивает,
Tere Karke Chupp Reh Saar Gaye
Но ради тебя я молча уступил.
Har Seh Nu Jeettan Wale Si
Я привык побеждать во всем,
Ik Run Toh Dil Nu Haar Gaye
Но в битве за твое сердце я проиграл.
Har Seh Nu Jeettan Wale Si
Я привык побеждать во всем,
Ik Run Toh Dil Nu Haar Gaye
Но в битве за твое сердце я проиграл.
Khush Toh Hain Bure Log
Злодеи рады,
Humari Yeh Haalat Dekh Kar
Видя мое состояние.
Ke Ab Hum Unko Nahi Maarenge
Они думают, что я больше не буду сражаться,
Arey Dushman Toh Koyi
Но, увы, враг,
Barabri Ka Mila Nahi
Мне не нашлось равных,
Ab Hum Ishq Se Haarenge
Теперь я побежден любовью.
Ni Pehlan Kamm Raatan Nu Karde Si
Раньше я работал по ночам,
Ni Hunn Aap Raatan Toh Bhajde Aa
А теперь от них бегу.
Ni Pehla Velly Velly Kehnde Si
Раньше я был беззаботным,
Hunn Aashiq Aashiq Vajde Aa
А теперь зовусь влюбленным.
Kallan Haasan Reh Gaya Chehre Te
Улыбка застыла на моем лице,
Ni Dukh Andron Andri Maar Gaye
Но внутри меня разрывает боль.
Har Seh Nu Jeettan Wale Si
Я привык побеждать во всем,
Ik Run Toh Dil Nu Haar Gaye
Но в битве за твое сердце я проиграл.
Har Seh Nu Jeettan Wale Si
Я привык побеждать во всем,
Ik Run Toh Dil Nu Haar Gaye
Но в битве за твое сердце я проиграл.
Ni Main Ikko Gal Nu Manda Si
Я говорил лишь об одном,
Ni Goli Naal Banda Marda Ae
Что пуля убивает человека.
Ajj Beeti Ae Te Jaan Gaya
Сегодня я понял,
Kithe Ishq Da Dangeya Bachda Ae
Что от любви не убежать.
Jehde Dukh Tu Mainu De Gayi Ae
Ту боль, что ты мне причинила,
Ni Assi Jatt Si Taan Hi Sahaar Gaye
Только настоящий джитт может вынести.
Har Seh Nu Jeettan Wale Si
Я привык побеждать во всем,
Ik Run Toh Dil Nu Haar Gaye
Но в битве за твое сердце я проиграл.
Har Seh Nu Jeettan Wale Si
Я привык побеждать во всем,
Ik Run Toh Dil Nu Haar Gaye
Но в битве за твое сердце я проиграл.
Lok Sathon Puchde Hunde Si
Люди спрашивали меня,
Kiven Hadd Ni Todi De Hunde
Как я нарушал все границы.
Assi Taithon Sikhde Firde Ae
А я учусь у тебя,
Kiven Dil Ye Todi De Hunde
Как ты разбиваешь сердца.
Aahe Jatt Nu Dabna Aukha Si
Джитту трудно сдаваться,
Tere Raahi Mainu Maar Gaye
Но на твоем пути я пал.
Har Seh Nu Jeettan Wale Si
Я привык побеждать во всем,
Ik Run Toh Dil Nu Haar Gaye
Но в битве за твое сердце я проиграл.
Har Seh Nu Jeettan Wale Si
Я привык побеждать во всем,
Ik Run Toh Dil Nu Haar Gaye
Но в битве за твое сердце я проиграл.
Ki Zindagi Ne Aisa Kaam Kar Diya
Что же сделала со мной жизнь?
Varinder Brar Mashoor Toh Tha
Вариндер Брар был знаменит,
Ek Ladki Ne Badnaam Kar Diya
А одна девушка его опозорила.





Авторы: Varinder Brar, Gagandeep Singh Matharu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.