Текст и перевод песни Varinder Brar - Thaa

Thaa

Jatt Pistol Aa Ni Yaar Round Kude
Ni Meri Ainna Bina Kithe Hond Kude
Aise Taan Kise Naal Sign Ni Tu
Kar Lai Karne Bond Kude

Sadde Utte Case'an De Koyi
Milde Na Gawaah Balliye

Saddi Zindagi Ae Thaa Balliye Ni
Saanu Aire Ghaire Di Ni Parvaah Balliye
Saddi Zindagi Ae Thaa Balliye Ni
Saanu Aire Ghaire Di Ni Parvaah Balliye

Jehde Leader'an Vangu Kardi Ae Tu
Saare Vaade Samjhan Main
Jehde Waang Shakeera Kardi Ae Tu
Lakk De Hullare Samjhan Main

Saanu Vaar Da Pata Ae
Kutt Maar Da Pata Ae
Saanu Pata Ni Ae
Pyar Kihnu Kehnde Aa

Ho Saanu Yaar Da Pata Ae
Hathiyar Da Pata Ae
Hoya Ankh Da Shikaar
Kihnu Kehnde Aa

Auna Ae Te Aaja Nai Te
Tatthe Khoo Vich Ja Balliye

Saddi Zindagi Ae Thaa Balliye Ni
Saanu Aire Ghaire Di Ni Parvaah Balliye
Saddi Zindagi Ae Thaa Balliye Ni
Saanu Aire Ghaire Di Ni Parvaah Balliye

Chhalle Chhalle Chhalle
Chhalle Chhalle Chhalle
Ni Bada Kath Kar Jaan'ge Ni
Jadon Yaar Duniya Ton Chale

Ni Khare Khare Naal Rakhe Aa
Ni Door Rakhe Aappan Dalle
Door Rakhe Aappan Dalle

Relation'an De Vich
Bahutan Rehnde Ni
Eh Mehfil'an De Vich
Zyada Rehnde Aa

Paise Dhelle Da Hisaab
Bahutan Karde Ni
Par Vairi Ton Hisaab
Poora Lainde Aa

Je Teri Ankhan Ch Nasha Ae
Sadde Cup'an Ch Kude
Teri Ankhan Ch Barood
Sadde Dubban Ch Kude

Tainu Chandi Aa Pasand
Saanu Pittal Kude
Tu Je Jhal Legi Thik Ae
Ni Taan Nikal Kude

Ungal Jehda Karda Ohnu
Gift Ch Dinde Waah Balliye

Saddi Zindagi Ae Thaa Balliye Ni
Saanu Aire Ghaire Di Ni Parvaah Balliye
Saddi Zindagi Ae Thaa Balliye Ni
Saanu Aire Ghaire Di Ni Parvaah Balliye

Eho Jehi Shareef Duniya Ch
Assi Vigde Changey Aa
Par Assi Kise Ton
Jealous Karde Ni

Bebe Nu Keha Si
Gareeb Jamme Zaroor Ae
Par Gareeb Marde Ni

Baapu De Kehan Te
Saalan 26'an Ch
Waddi Kothi Naal
Khadi Gaddi Karti Aa

Zindagi Lambi Jeene Ka
Koyi Shaunk Nahi Humein
Jinni 'K Mili Ohi Waddi Karti Aa
Ohi Waddi Karti Aa

Saddi Zindagi Ae Thaa!

Thaa Music Video

Mine

My gun is always loaded, my dear
I cannot be without my mirror
You don't sign any deals with anyone
You just play the role of James Bond

There are no witnesses to my cases
I swear they have all disappeared

My life is mine, my sweetheart
I don't care about anyone else
My life is mine, my sweetheart
I don't care about anyone else

You act like a politician
I know all your promises are empty
You dance like Shakira
I understand you're trying to cause a commotion

I know when to attack
I know when to kill
I don't know
Who calls this love

Oh I know my friends
I know my weapons
I'm the target of so many eyes
Who calls this love

Come today or don't come at all
You'll end up in a well, my sweetheart

My life is mine, my sweetheart
I don't care about anyone else
My life is mine, my sweetheart
I don't care about anyone else

Rings, rings, rings
Rings, rings, rings
They will say goodbye
When your friends leave this world

They keep you at a distance
They keep their distance
They keep their distance

In relationships
Few people stay loyal
But at these parties
Many people stay

They don't keep track of their money
Not many people do
But they settle their scores with their enemies
They make sure to do it

If your eyes are intoxicating
My cups will overflow
There's gunpowder in your eyes
My barrels will overflow

You like silver
I like bronze
If you touch me, it's fine
If not, I'll leave

He does the same thing with his fingers
He puts it in a gift box, my sweetheart

My life is mine, my sweetheart
I don't care about anyone else
My life is mine, my sweetheart
I don't care about anyone else

In this so-called respectable world
We are called rebels
But we don't
Make anyone jealous

I told my mother
I was born poor, yes
But I will not die poor

As my father said
At the age of 26
I will have a big mansion
And a fancy car

I don't want to live long
I have no such desire
I will turn whatever I get
Into something big

My life is mine!

Music video