Текст и перевод песни Varinder Brar - Jatt Life

Jatt Life

Ho koyi mirtran naa' khaije eh ho ni sakda,
Jatt de star koi kho ni sakda,
Mapeyan de nal dili saanjh rakhi aa,
Oh tera gaddwa husan sanu moh ni sakda

Ho koyi mirtran naa' khaije eh ho ni sakda,
Jatt de star koi kho ni sakda,
Mapeyan de nal dili saanjh rakhi aa,
Oh tera gaddwa husan sanu moh ni sakda

O maadi karda kade ni
Billo jarda kade ni,
Sanu baabe wallon diti puri good life aa,

Jatt life sadi puri thug life aa,
Paise-poosay wallon chib kadd life aa

Jatt life sadi puri thug life aa,
Paise-poosay wallon chib kadd life aa

Oh velly karde salaam sadi gaddi dekh ke,
Naaran hundiyan ne hang taur kaddi dekh ke,

Oh velly karde salaam sadi gaddi dekh ke,
Naaran hundiyan ne hang taur kaddi dekh ke,
O vadde mantri vi vote' an layi ne hath add de,
Line mitran de pichay laggi vaddi dekh ke,

Oh follow karde ni rule,
Paida karde asool,
Jaane jag sara sadi fatte chak life aa

Jatt life saadi poori thug life aa,
Paise-poose walon chibb kadd life aa

Jatt life saadi poori thug life aa,
Paise-poose walon chibb kadd life aa

Oh gall google de layi khas hundi ae,
Jedi naam sade utte vardaat hundi aa,

Oho gal google de layee
Khaas hundi aa,
O jehdi naam saday uttay vaardat hundi aa,
Jadon gun' a de shukeen sare yaar chandre ni,
Das asle di kithon fer ghaat hundi aa,

Oh rehnde kudiyan ton door
Sara gusse da kasoor
Kehnde laina ki ae jadon sadi gun wife aa

Oh ni tu ik wari naam mera laina baliye,
Ni har banda mannu sun tera kehna balliye,

Oh ni tu ik wari naam mera laina baliye,
Ni har banda mannu sun tera kehna balliye,
Othay police da auna jana ban balliye,
Ni jehde thaan te varinder da behna baliye,

Oh munda karda ni chase bas kare replace,
Ah lalli-shalli naalo puri add life aa,

Jatt life saddi puri thug life aa,
Paise-poosay wallon chib kadd life aa

Jatt life saddi puri thug life aa,
Paise-poosay wallon chib kadd life aa

Ho struggler bandeya nu aithe,
Ah duniya dasdi neyane aa,
Apni umran ton vadh ke,
Ainve ban' de seyane aa

Aa area ch gall jahi uddi aa,
Koyi aa reya todan layi rakaad,
Gaane likhay gussay wich aake,
Behke sun Varinder Brar

La vie de Jatt

Tu ne peux pas te moquer de mes amis, c'est impossible,
L'étoile du Jatt, tu ne peux pas la perdre,
Je suis resté avec mes parents et j'ai passé une belle soirée,
Tu ne peux pas me séduire avec ta fausse beauté.

Tu ne peux pas te moquer de mes amis, c'est impossible,
L'étoile du Jatt, tu ne peux pas la perdre,
Je suis resté avec mes parents et j'ai passé une belle soirée,
Tu ne peux pas me séduire avec ta fausse beauté.

Je n'agis pas comme un enfant,
Je ne me comporte pas comme un petit chat,
Mes parents m'ont donné une vie vraiment belle,

La vie de Jatt est une vraie vie de voyou,
Je me débarrasse de l'argent et du pouvoir,

La vie de Jatt est une vraie vie de voyou,
Je me débarrasse de l'argent et du pouvoir,

Les gens saluent en voyant ma voiture,
Les femmes se retournent en voyant mon style,

Les gens saluent en voyant ma voiture,
Les femmes se retournent en voyant mon style,
Même les grands ministres cherchent des votes en me tendant la main,
La queue est longue derrière moi, ils me regardent avec admiration,

Je ne suis pas un serviteur des règles,
Je crée mes propres principes,
Tout le monde sait que je mène une vie pleine de chance.

La vie de Jatt est une vraie vie de voyou,
Je me débarrasse de l'argent et du pouvoir,

La vie de Jatt est une vraie vie de voyou,
Je me débarrasse de l'argent et du pouvoir,

C'est une information importante pour Google,
Le nom qui se répand sur moi,

C'est une information importante pour Google,
C'est une information importante pour Google,
Le nom qui se répand sur moi,
Quand les armes sont prêtes, tous mes amis sont là,
D'où vient cette menace, dis-moi.

Je reste loin des femmes,
C'est la faute à ma colère,
On dit que j'ai une arme à feu à la place d'une femme.

Ne prononce pas mon nom en vain, chérie,
Chaque homme doit écouter ce que tu dis, ma chérie,

Ne prononce pas mon nom en vain, chérie,
Chaque homme doit écouter ce que tu dis, ma chérie,
La police entre et sort, ma chérie,
Là où Varinder est assis, ma chérie,

Le garçon ne cherche pas de poursuite, il remplace simplement,
Une vie pleine d'excès et d'inconstance,

La vie de Jatt est une vraie vie de voyou,
Je me débarrasse de l'argent et du pouvoir,

La vie de Jatt est une vraie vie de voyou,
Je me débarrasse de l'argent et du pouvoir,

Les lutteurs, ils disent,
Ce monde apprend la sagesse,
Plus que ton âge,
Ils deviennent sages.

La rumeur s'est répandue dans ce quartier,
Quelqu'un est venu pour me combattre,
Les chansons sont écrites dans la colère,
Assieds-toi et écoute Varinder Brar.