Текст и перевод песни Varinder Brar - Takkar

Takkar

Gill Saab music!

Ho samay pichhle ch
Thodda sikka chalda hou
Muhon dassda zamana
Jatt valda hou

Dassda zamana jatt valda hou

Ho samay pichhle ch
Thodda sikka chalda hou
Muhon dassda zamana
Jatt valda hou

Ho bande naveyan de
Vallon muhre khad'da aan jatt
Jihnu rehnde ne purane badnaam karde

Ho takkar di gall jithe karda koyi
Hunn othe tere yaar nu ne yaad karde
Ho takkar di gall jithe karda koyi
Hunn othe tere yaar nu ne yaad karde

Ho jadon tak mere saahan
Vich saanh chalde
Maithon jarreya ni jaana
Koui muhre khangeya
Ho jehde kehnde sadde warga hi hai koyi na
Kehda maa ne tu putt aithe kalla hi jammeya

Kehda maa ne tu putt aithe kalla hi jammeya

Itihaas vich dekh aaj naam jartan
Pind wale vi ne munde utte maan karde

Ho takkar di gall jithe karda koyi
Hunn othe tere yaar nu ne yaad karde
Ho takkar di gall jithe karda koyi
Hunn othe tere yaar nu ne yaad karde

Ho mere daade ne sikhaya kamm aap karna
Mainu gairan deyan moddeyan te maan na koyi
Ho jehdi khad jaye barabar ni tere jatt de
Mainu haje tak labhi aisi jaan na koyi

Ho ajj lokan deyan bullan utte gall chaldi
Ke wadde khabbi khan jatt da shikaar lagde

Ho kalla likhda te gaunda kallan hikk thok ke
Mere gaane vich bandeyan da kamm na koyi
Ho kamm kalle ne chalaya taahin manne duniya
Kalla turreya si gang wala kamm na koyi

Ho kamm kalle ne chalaya taahin manne duniya
Kalla turreya si gang wala kamm na koyi

Ho raula challe tere shehar ajj sunn kaan laake
Nawa utheya Varinder Brar dass de

Ho takkar di gall jithe karda koyi
Hunn othe tere yaar nu ne yaad karde
Ho takkar di gall jithe karda koyi
Hunn othe tere yaar nu ne yaad karde

Ho eh gussa ohi struggler da
Jihnu pehlan log ignore karde si
Eh gussa ohi struggler da aa
Jihnu purane pehlan mukhaul karde si
Aidan hi gusse wali kalam chalau tera yaar
Ho tu sun'na chahenga nai
Taan vi tere kanna tak aau Varinder Brar

Takkar

Musique de Gill Saab !

Dans le passé,
J'avais un peu d'argent qui circulait,
Le temps me l'a dit,
Je suis un Jatt.

Le temps me l'a dit, je suis un Jatt.

Dans le passé,
J'avais un peu d'argent qui circulait,
Le temps me l'a dit,
Je suis un Jatt.

Devant les nouveaux,
Je me tiens debout, un Jatt,
Ceux qui vivent dans le passé me rendent célèbre.

Là où il y a des défis,
On se souvient de ton ami,
Là où il y a des défis,
On se souvient de ton ami.

Tant que mon souffle,
Dans mes poumons fonctionne,
Personne ne pourra me contrarier,
Personne ne pourra se mettre en travers de mon chemin,
Ceux qui disent qu'il n'y a personne comme moi,
Disent que tu es né seul.

Disent que tu es né seul.

Dans l'histoire, regarde, mon nom résonne,
Même les villageois sont fiers de moi.

Là où il y a des défis,
On se souvient de ton ami,
Là où il y a des défis,
On se souvient de ton ami.

Mon grand-père m'a appris à faire mon propre travail,
Je ne suis pas soumis à l'influence des autres,
Celui qui peut me défier,
Je n'ai jamais trouvé une âme comme ça.

Aujourd'hui, les gens parlent de bruit,
C'est un Jatt qui est en danger.

J'écris et je chante tout seul,
Il n'y a personne qui travaille dans mes chansons.
J'ai fait mon chemin tout seul,
Il n'y a personne qui a fait son chemin dans le gang.

J'ai fait mon chemin tout seul,
Il n'y a personne qui a fait son chemin dans le gang.

Le bruit se propage dans ta ville, écoute bien,
Varinder Brar est là.

Là où il y a des défis,
On se souvient de ton ami,
Là où il y a des défis,
On se souvient de ton ami.

Cette colère, c'est la colère du lutteur,
Ceux qui étaient ignorés par le passé,
Cette colère, c'est la colère du lutteur,
Ceux qui étaient rabaissés par le passé,
C'est avec cette colère que mon stylo se déchaîne,
Tu ne veux pas l'entendre,
Mais tu l'entendras quand même, Varinder Brar.