Текст и перевод песни Various Artist - Timro Pachi Pachi

Timro Pachi Pachi

तिम्रो पछिपछि छाया बनेर हिँड्ने म नै हुँ नि
ओ-हो, तिम्रो पछिपछि छाया बनेर हिँड्ने म नै हुँ नि
यो मुटुमा जति ठाउँ छ, त्यहाँ तिम्रै नाउँ छ नि

नदेखेजस्तो नगर तिमी, नभेटेजस्तो नगर
नदेखेजस्तो नगर तिमी, नभेटेजस्तो नगर
पूरा गरिदेऊ, पूरा गरिदेऊ मेरो मनको यो रहर

तिम्रो मनमा खोज मलाई, म हुन्छु त्यहाँ
धड्कनले बोल तिमी, म सुन्छु त्यहाँ
ओ-हो, तिम्रो मनमा खोज मलाई, म हुन्छु त्यहाँ
धड्कनले बोल तिमी, म सुन्छु त्यहाँ

नजानेजस्तो नगर तिमी, नमानेजस्तो नगर
नजानेजस्तो नगर तिमी, नमानेजस्तो नगर
पूरा गरिदेऊ, पूरा गरिदेऊ मेरो मनको यो रहर

बतासले छुँदा तिम्लाई डाहा हुन्छ मनमा
केही हो भने प्यारो मलाई, तिमी हौ जीवनमा
ओ-हो, बतासले छुँदा तिम्लाई डाहा हुन्छ मनमा
केही हो भने प्यारो मलाई, तिमी हौ जीवनमा

नबुझेजस्तो नगर तिमी, नचिनेजस्तो नगर
नबुझेजस्तो नगर तिमी, नचिनेजस्तो नगर
पूरा गरिदेऊ, पूरा गरिदेऊ मेरो मनको यो रहर

Ton ombre, je le suis

Ton ombre, je la suis, c'est moi qui marche à tes côtés
Oh, ton ombre, je la suis, c'est moi qui marche à tes côtés
Dans ce cœur, toute la place est à ton nom

Ne fais pas comme si tu ne me voyais pas, ne fais pas comme si tu ne me rencontrais pas
Ne fais pas comme si tu ne me voyais pas, ne fais pas comme si tu ne me rencontrais pas
Rends-moi entier, remplis ce désir de mon cœur

Cherche-moi dans ton cœur, je suis là
Tes battements de cœur te parlent, je les entends
Oh, cherche-moi dans ton cœur, je suis là
Tes battements de cœur te parlent, je les entends

Ne fais pas comme si tu ne me connaissais pas, ne fais pas comme si tu ne m'acceptais pas
Ne fais pas comme si tu ne me connaissais pas, ne fais pas comme si tu ne m'acceptais pas
Rends-moi entier, remplis ce désir de mon cœur

Quand la brise te touche, la jalousie s'empare de mon cœur
Si quelque chose m'est cher dans cette vie, c'est toi
Oh, quand la brise te touche, la jalousie s'empare de mon cœur
Si quelque chose m'est cher dans cette vie, c'est toi

Ne fais pas comme si tu ne me comprenais pas, ne fais pas comme si tu ne me reconnaissais pas
Ne fais pas comme si tu ne me comprenais pas, ne fais pas comme si tu ne me reconnaissais pas
Rends-moi entier, remplis ce désir de mon cœur