Selamat Tinggal - Various Artist - Magika OST перевод на немецкий

Selamat Tinggal

Selamat tinggal semua
Dari dunia kami Magika
Khayalan menjadi nyata
Bila di dunia Magika
Bila di dunia Magika

Gunung Ledang ada tuan puteri
Bukit Merah ada Nenek Kebayan
Salam sejahtera dari kami
Semoga terus berkekalan
(Semoga terus berkekalan)

Suria terangkan siang hari
Malam, purnama ambil giliran
Ku hulurkan sepuluh jari
Jika salah tolonglah maafkan
(Jika salah tolonglah maafkan)

Selamat tinggal semua
Dari dunia kami Magika
Khayalan menjadi nyata
Bila di dunia Magika
Bila di dunia Magika

Segagah naga Tasik Chini
Tetapi tak segagah Badang
Moga kita berjumpa lagi
Di kelapangan yang akan datang
(Di kelapangan yang akan datang)

Rimba penuh dedaunan hijau
Langit cerah kebiruan muda
Walau sejauh mana merantau
Jangan lupa kami di Magika
(Jangan lupa kami di Magika)

Selamat tinggal semua
Dari dunia kami Magika
Khayalan menjadi nyata
Bila di dunia Magika
Bila di dunia Magika

Auf Wiedersehen

Auf Wiedersehen, ihr alle
Aus unserer Welt Magika
Fantasie wird Wirklichkeit
Wenn man in der Welt von Magika ist
Wenn man in der Welt von Magika ist

Gunung Ledang hat eine Prinzessin
Bukit Merah hat Oma Kebayan
Viele Grüße von uns
Möge es für immer so bleiben
(Möge es für immer so bleiben)

Die Sonne erleuchtet den Tag
Nachts übernimmt der Vollmond
Ich strecke meine zehn Finger aus
Wenn ich etwas falsch gemacht habe, bitte verzeiht
(Wenn ich etwas falsch gemacht habe, bitte verzeiht)

Auf Wiedersehen, ihr alle
Aus unserer Welt Magika
Fantasie wird Wirklichkeit
Wenn man in der Welt von Magika ist
Wenn man in der Welt von Magika ist

So stark wie der Drache vom Tasik Chini
Aber nicht so stark wie Badang
Hoffentlich sehen wir uns wieder
In der kommenden Zeit
(In der kommenden Zeit)

Der Wald ist voller grüner Blätter
Der Himmel ist hell und jungblau
Egal wie weit man reist
Vergesst uns in Magika nicht
(Vergesst uns in Magika nicht)

Auf Wiedersehen, ihr alle
Aus unserer Welt Magika
Fantasie wird Wirklichkeit
Wenn man in der Welt von Magika ist
Wenn man in der Welt von Magika ist