Текст и перевод песни Various Artist - Magika OST - Selamat Tinggal

Selamat Tinggal

Selamat tinggal semua
Dari dunia kami Magika
Khayalan menjadi nyata
Bila di dunia Magika
Bila di dunia Magika

Gunung Ledang ada tuan puteri
Bukit Merah ada Nenek Kebayan
Salam sejahtera dari kami
Semoga terus berkekalan
(Semoga terus berkekalan)

Suria terangkan siang hari
Malam, purnama ambil giliran
Ku hulurkan sepuluh jari
Jika salah tolonglah maafkan
(Jika salah tolonglah maafkan)

Selamat tinggal semua
Dari dunia kami Magika
Khayalan menjadi nyata
Bila di dunia Magika
Bila di dunia Magika

Segagah naga Tasik Chini
Tetapi tak segagah Badang
Moga kita berjumpa lagi
Di kelapangan yang akan datang
(Di kelapangan yang akan datang)

Rimba penuh dedaunan hijau
Langit cerah kebiruan muda
Walau sejauh mana merantau
Jangan lupa kami di Magika
(Jangan lupa kami di Magika)

Selamat tinggal semua
Dari dunia kami Magika
Khayalan menjadi nyata
Bila di dunia Magika
Bila di dunia Magika

Au revoir

Au revoir à tous
De notre monde Magika
La fantaisie devient réalité
Si dans le monde Magika
Si dans le monde Magika

Le mont Ledang abrite une princesse
La colline rouge abrite la grand-mère Kebayan
Salutations de notre part
Puisse-t-il perdurer
(Puisse-t-il perdurer)

Le soleil éclaire la journée
La nuit, la pleine lune prend le relais
Je tends mes dix doigts
Si je me suis trompé, pardonne-moi s'il te plaît
(Si je me suis trompé, pardonne-moi s'il te plaît)

Au revoir à tous
De notre monde Magika
La fantaisie devient réalité
Si dans le monde Magika
Si dans le monde Magika

Aussi imposant que le dragon du lac Chini
Mais pas aussi imposant que Badang
J'espère que nous nous reverrons
Sur le terrain à venir
(Sur le terrain à venir)

La jungle regorge de feuillage vert
Le ciel est d'un bleu clair
Quelle que soit la distance parcourue
N'oubliez pas que nous sommes à Magika
(N'oubliez pas que nous sommes à Magika)

Au revoir à tous
De notre monde Magika
La fantaisie devient réalité
Si dans le monde Magika
Si dans le monde Magika