Текст и перевод песни Lydia - Vhs

Vhs

Yeah, a couple of pictures of you in the snow
No one ever plans to be alone, oh
Throwing up my guts on the way home
What I was trying to say oh

Is daisy was a song about
Pictures in black and white
Two hundred miles sign
Baby, what a feeling that was so nice
Baby, what a feeling that was so nice

I don′t wanna ever be your lover anymore
I don't never wanna be your lover anymore
On the VHS and the tape that would skip
And the birthday I missed and the times we forget
I don′t wanna ever be your lover anymore
That's what it's like when it turns
That′s what it′s like when it turns
I don't wanna ever be your lover anymore

Yeah, who am I to fight you′ve never lost
So I just make it all up while I talk
Scarf around your neck it's there for luck
So I can just keep my mouth shut

I′m back with a broken seat
Shoes hanging in the street
Plans like you won't believe
Baby, what a feeling that was so nice
Baby, what a feeling that was so nice

I don′t wanna ever be your lover anymore
I don't wanna ever be your lover anymore
On the VHS and the tape that would skip
And the birthday I missed and the times we forget

I don't wanna ever be your lover anymore (That′s what it′s like when it turns)
That's what it′s like when it turns
I don't wanna ever be your lover anymore (That′s what it's like when it turns)
That′s what it's like when it turns

Despite as your pillow on the ship tonight
Started the things I don't mean nothing right
Fuck it all the flats and sheets
See it nothing really keeping me, yeah
But I take it with a broken screen, yeah
You can feel it when it cuts you deep
What a feeling that was so nice

I don′t wanna ever be your lover anymore (That′s what it's like when it turns)
That′s what it's like when it turns
I don′t wanna ever be your lover anymore (That's what it′s like when it turns)
That's what it's like when it turns

Vhs

Oui, quelques photos de toi dans la neige
Personne ne prévoit jamais d'être seul, oh
Je me suis vidée l'estomac en rentrant à la maison
Ce que j'essayais de dire, oh

C'est que Daisy était une chanson sur
Des photos en noir et blanc
Un panneau "deux cents miles"
Chéri, quelle sensation c'était, tellement agréable
Chéri, quelle sensation c'était, tellement agréable

Je ne veux plus jamais être ton amoureuse
Je ne veux plus jamais être ton amoureuse
Sur la VHS et la cassette qui sautait
Et l'anniversaire que j'ai manqué et les moments que nous oublions
Je ne veux plus jamais être ton amoureuse
C'est comme ça quand ça tourne
C'est comme ça quand ça tourne
Je ne veux plus jamais être ton amoureuse

Oui, qui suis-je pour te combattre, tu n'as jamais perdu
Alors j'invente tout en parlant
Une écharpe autour de ton cou, c'est pour la chance
Alors je peux juste me taire

Je suis de retour avec un siège cassé
Des chaussures qui traînent dans la rue
Des plans que tu ne vas pas croire
Chéri, quelle sensation c'était, tellement agréable
Chéri, quelle sensation c'était, tellement agréable

Je ne veux plus jamais être ton amoureuse
Je ne veux plus jamais être ton amoureuse
Sur la VHS et la cassette qui sautait
Et l'anniversaire que j'ai manqué et les moments que nous oublions

Je ne veux plus jamais être ton amoureuse (C'est comme ça quand ça tourne)
C'est comme ça quand ça tourne
Je ne veux plus jamais être ton amoureuse (C'est comme ça quand ça tourne)
C'est comme ça quand ça tourne

Malgré que tu sois mon oreiller sur le navire ce soir
J'ai commencé des choses que je ne veux pas dire, rien de bien
Fous le tout, les appartements et les draps
Tu vois, rien ne me retient vraiment, oui
Mais je l'accepte avec un écran cassé, oui
Tu peux le sentir quand ça te coupe profondément
Quelle sensation c'était, tellement agréable

Je ne veux plus jamais être ton amoureuse (C'est comme ça quand ça tourne)
C'est comme ça quand ça tourne
Je ne veux plus jamais être ton amoureuse (C'est comme ça quand ça tourne)
C'est comme ça quand ça tourne