Текст и перевод песни Анна Седокова - Отель Калифорния

Отель Калифорния

Я так послушна, с тобой не скучно
Я так признаться волновалась
Ещё немного и дыханье сбилось
Мне так признаться не хватало
Дышать тобою, бежать тобою
Часами быть тобой любимой
Столько чистого, необъяснимого
С тобой почти невыносимо
Скоро, в пять утра, в обнимку ты и я
Лежим с тобой голые, отель "Калифорния"
Скоро пять утра, ты засыпаешь, но а я
Ещё хочу с тобой, но ты понял, да?
Скоро, в пять утра, в обнимку ты и я
Лежим с тобой голые, отель "Калифорния"
Скоро пять утра, ты засыпаешь, но а я
Ещё хочу с тобой, но ты понял, да?
С тобой так просто мы стали ближе
Как никогда бы не решились
Как персонажи из любимых фильмов
С тобою я почти бессильна
Дышать тобою, бежать тобою
Часами быть тобой любимой
Столько чистого, необъяснимого
С тобой почти невыносимо
Скоро, в пять утра, в обнимку ты и я
Лежим с тобой голые, отель "Калифорния"
Скоро пять утра, ты засыпаешь, но а я
Ещё хочу с тобой, но ты понял, да?
Скоро, в пять утра, в обнимку ты и я
Лежим с тобой голые, отель "Калифорния"
Скоро пять утра, ты засыпаешь, но а я
Ещё хочу с тобой, но ты понял, да?
Скоро, в пять утра, в обнимку ты и я
Лежим с тобой голые, отель "Калифорния"
Скоро пять утра, ты засыпаешь, но а я
Ещё хочу с тобой, но ты понял, да?
Отель "Калифорния"
Скоро, в пять утра, в обнимку ты и я
Лежим с тобой голые, отель "Калифорния"
Скоро пять утра, ты засыпаешь, но а я
Ещё хочу с тобой, но ты понял, да?

Hôtel Californie

Je suis si docile, avec toi je ne m'ennuie pas
J'étais tellement nerveuse, je dois l'avouer
Encore un peu et mon souffle se serait coupé
J'avais tellement besoin, je dois l'avouer
De respirer toi, de courir avec toi
Être aimée par toi pendant des heures
Tant de pureté, d'inexplicable
Avec toi c'est presque insupportable
Bientôt, à cinq heures du matin, enlacés toi et moi
On est allongés nus, l'hôtel "Californie"
Bientôt cinq heures du matin, tu t'endors, mais moi
Je veux encore être avec toi, mais tu as compris, non ?
Bientôt, à cinq heures du matin, enlacés toi et moi
On est allongés nus, l'hôtel "Californie"
Bientôt cinq heures du matin, tu t'endors, mais moi
Je veux encore être avec toi, mais tu as compris, non ?
Avec toi c'est si facile, on est devenus plus proches
Comme jamais on n'aurait osé
Comme des personnages de nos films préférés
Avec toi je suis presque impuissante
De respirer toi, de courir avec toi
Être aimée par toi pendant des heures
Tant de pureté, d'inexplicable
Avec toi c'est presque insupportable
Bientôt, à cinq heures du matin, enlacés toi et moi
On est allongés nus, l'hôtel "Californie"
Bientôt cinq heures du matin, tu t'endors, mais moi
Je veux encore être avec toi, mais tu as compris, non ?
Bientôt, à cinq heures du matin, enlacés toi et moi
On est allongés nus, l'hôtel "Californie"
Bientôt cinq heures du matin, tu t'endors, mais moi
Je veux encore être avec toi, mais tu as compris, non ?
Bientôt, à cinq heures du matin, enlacés toi et moi
On est allongés nus, l'hôtel "Californie"
Bientôt cinq heures du matin, tu t'endors, mais moi
Je veux encore être avec toi, mais tu as compris, non ?
Hôtel "Californie"
Bientôt, à cinq heures du matin, enlacés toi et moi
On est allongés nus, l'hôtel "Californie"
Bientôt cinq heures du matin, tu t'endors, mais moi
Je veux encore être avec toi, mais tu as compris, non ?