Текст и перевод песни Анна Седокова - Спорим

Спорим

Шум мобильный, не в сети, мало слов
Напротив ты, разговор: "Куда нас занесло?"
Опять молчать, но мне не хватит сил
Смотрю в твои глаза, но мне никак без них
Не говори, что ты не хочешь повторить эти круги
Когда нам было мало, мало мира на двоих
Тесно внутри, и мы бежали на закат
Мне с тобой бы, и две татухи на руках
Скромные мысли
И давятся быстро, как искры
Взлетаем и гаснем так чисто
Любовь разбираем на числа
Спорим об одном и том же
Об одном и том же, но не подбирая слов
Спорим, а потом мы тоже
А потом мы тоже ставим на повтор любовь
Спорим об одном и том же
Об одном и том же, но не подбирая слов
Спорим, а потом мы тоже
А потом мы тоже ставим на повтор любовь
Мы так хотели, чтобы всё и сразу
Один мотив, и наши тени так меняют ракурс
И на иголках, если вдруг одни
Никотин, лёд и джин, ну где же ты?
Вижу твой силуэт, меня манит
Мы опять себя гоним на грани
Виноваты лишь мы снова сами
Кем мы стали?
Спорим об одном и том же
Об одном и том же, но не подбирая слов
Спорим, а потом мы тоже
А потом мы тоже ставим на повтор любовь
Спорим об одном и том же
Об одном и том же, но не подбирая слов
Спорим, а потом мы тоже
А потом мы тоже ставим на повтор любовь

On parie

Le bruit du portable, tu n'es pas en ligne, peu de mots
En face de toi, la conversation : "Où sommes-nous allés ?"
Encore le silence, mais je n'aurai pas assez de force
Je regarde dans tes yeux, mais je ne peux pas vivre sans eux
Ne dis pas que tu ne veux pas revivre ces cercles
Quand nous avions peu, peu de monde pour deux
Étroit à l'intérieur, et nous courrions vers le coucher du soleil
J'aimerais être avec toi, et deux tatouages sur mes mains
Des pensées modestes
Et elles s'étouffent rapidement, comme des étincelles
Nous décollons et disparaissons si clairement
Nous décomposons l'amour en nombres
Nous parions sur la même chose
Sur la même chose, mais sans choisir nos mots
Nous parions, et ensuite nous aussi
Et ensuite nous aussi, nous remettons l'amour sur repeat
Nous parions sur la même chose
Sur la même chose, mais sans choisir nos mots
Nous parions, et ensuite nous aussi
Et ensuite nous aussi, nous remettons l'amour sur repeat
Nous voulions tellement tout et tout de suite
Un seul motif, et nos ombres changent tellement l'angle
Et sur des aiguilles, si soudain seuls
Nicotine, glace et gin, où es-tu ?
Je vois ta silhouette, elle m'attire
Nous nous poussons à nouveau au bord
Ce sont encore nous les coupables
Qui sommes-nous devenus ?
Nous parions sur la même chose
Sur la même chose, mais sans choisir nos mots
Nous parions, et ensuite nous aussi
Et ensuite nous aussi, nous remettons l'amour sur repeat
Nous parions sur la même chose
Sur la même chose, mais sans choisir nos mots
Nous parions, et ensuite nous aussi
Et ensuite nous aussi, nous remettons l'amour sur repeat