Текст и перевод песни Анна Седокова - Стильная

Стильная

Ты стильная даже, когда ты спишь
Постоянно так говоришь. Это нравится мне, пойми же
Я помню, что обещала потише
Но знаешь, кроме нас в этой комнате нету лишних
Любим очень
Пускать облаками дым
Мы любим ночью
Нам здорово молодым
И, между прочим
Друг на друга похожи
Меня доводит до дрожи
Когда играешь и я тоже
Ещё по одной повторим
И хочется быть посмелее
Чтобы на утро опять
Обнимать тебя в тёплой постели
Ещё по одной повторим
И хочется быть посмелее
Чтобы на утро опять
Обнимать тебя в тёплой постели
Ты стильная даже, когда ты спишь
Тихо сядем у окна, прикурив над домами крыш
Глаза очень близко, не устоишь
В нашей комнате суббота и снова какой-то движ
Любим очень
Пускать облаками дым
Мы любим ночью
Нам здорово молодым
И, между прочим
Друг на друга похожи
Меня доводит до дрожи
Когда играешь и я тоже
Ещё по одной повторим
И хочется быть посмелее
Чтобы на утро опять
Обнимать тебя в тёплой постели
Ещё по одной повторим
И хочется быть посмелее
Чтобы на утро опять
Обнимать тебя в тёплой постели

Élégante

Tu es élégante même quand tu dors
Tu le dis tout le temps. J'aime ça, comprends-le
Je me souviens que j'ai promis d'être plus calme
Mais tu sais, à part nous, il n'y a personne d'autre dans cette pièce
On adore
Laisser la fumée comme des nuages
On aime la nuit
On est bien, jeunes
Et, en passant
On se ressemble
Ça me fait frissonner
Quand tu joues et que je joue aussi
On va encore en prendre une
Et j'ai envie d'être plus courageuse
Pour que demain matin, encore
Je puisse t'embrasser dans ce lit chaud
On va encore en prendre une
Et j'ai envie d'être plus courageuse
Pour que demain matin, encore
Je puisse t'embrasser dans ce lit chaud
Tu es élégante même quand tu dors
Asseyons-nous près de la fenêtre, allumant une cigarette au-dessus des toits
Tes yeux sont si près, tu ne pourras pas résister
Dans notre chambre, c'est samedi et encore une fois, une ambiance animée
On adore
Laisser la fumée comme des nuages
On aime la nuit
On est bien, jeunes
Et, en passant
On se ressemble
Ça me fait frissonner
Quand tu joues et que je joue aussi
On va encore en prendre une
Et j'ai envie d'être plus courageuse
Pour que demain matin, encore
Je puisse t'embrasser dans ce lit chaud
On va encore en prendre une
Et j'ai envie d'être plus courageuse
Pour que demain matin, encore
Je puisse t'embrasser dans ce lit chaud