Текст и перевод песни Анна Седокова - Теплее

Теплее

Вот бы нам сейчас забраться под одеяло
Если бы ты знал, как же мне тебя мало
Где ты пропадал? Тебя всю жизнь не хватало
А все эти полгода счастье не отпускало
Не целовать тебя уже почти невозможно
Мне с тобой так сладко, и так тревожно
Говорим часами, обнимая друг друга
И любимая музыка наша играет по кругу
Теплее, теплее!
От всего мира сбежать
Чтобы просто тебя обнять
Теплее, теплее!
От всего мира сбежать
Чтобы просто тебя обнять
Ночами напролёт, неделями подряд
Жадно обнимать, вдыхая твой аромат
А для всех вокруг наши чувства сверхсекретны
А то, как летит время - просто незаметно
Не целовать тебя уже почти невозможно (Почти невозможно)
Мне с тобой так сладко, и так тревожно (О-о-о!)
Говорим часами, обнимая друг друга
И любимая музыка наша играет по кругу
Теплее, теплее!
От всего мира сбежать
Чтобы просто тебя обнять
Теплее, теплее!
От всего мира сбежать
Чтобы просто тебя обнять
Теплее (мне с тобой теплей), теплее (мне с тобой теплей)!
От всего мира сбежать, чтобы просто тебя обнять
Теплее (мне с тобой теплей), теплее (мне с тобой теплей)!
От всего мира сбежать, чтобы просто тебя обнять
Теплее... Чтобы просто тебя обнять
Теплее... Чтобы просто тебя обнять

Plus chaud

J'aimerais tant qu'on se blottisse sous les couvertures
Si tu savais comme tu me manques
Où étais-tu ? Je n'ai jamais cessé de te manquer
Et ces six derniers mois, le bonheur n'a pas cessé de me combler
Je ne peux presque plus résister à ne pas t'embrasser
Avec toi, c'est si doux et si angoissant
On parle pendant des heures, en s'enlaçant
Et notre musique préférée tourne en boucle
Plus chaud, plus chaud !
S'échapper du monde entier
Pour simplement te serrer dans mes bras
Plus chaud, plus chaud !
S'échapper du monde entier
Pour simplement te serrer dans mes bras
Toute la nuit, pendant des semaines d'affilée
Te serrer contre moi avec avidité, respirant ton parfum
Et pour le monde entier, nos sentiments sont top secret
Et comme le temps passe vite, c'est presque invisible
Je ne peux presque plus résister à ne pas t'embrasser (Presque impossible)
Avec toi, c'est si doux et si angoissant (Oh-oh-oh !)
On parle pendant des heures, en s'enlaçant
Et notre musique préférée tourne en boucle
Plus chaud, plus chaud !
S'échapper du monde entier
Pour simplement te serrer dans mes bras
Plus chaud, plus chaud !
S'échapper du monde entier
Pour simplement te serrer dans mes bras
Plus chaud (avec toi, c'est plus chaud), plus chaud (avec toi, c'est plus chaud) !
S'échapper du monde entier, pour simplement te serrer dans mes bras
Plus chaud (avec toi, c'est plus chaud), plus chaud (avec toi, c'est plus chaud) !
S'échapper du monde entier, pour simplement te serrer dans mes bras
Plus chaud… Pour simplement te serrer dans mes bras
Plus chaud… Pour simplement te serrer dans mes bras